Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate momentan

Translate momentan from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

momentan:
- nuförtiden; just nu; för närvarande; nuvarande; närvarande
Wiktionary:
- momentan → för närvarande, tillfällig, för ögonblicket, just nu, för tillfället, nuvarande
- momentan → för närvarande, nu, omedelbar, ögonblicklig, numera, nu för tiden, numer

German

Detailed Translations for momentan from German to Swedish

momentan:

momentan adj

momentan (in diesem Moment; jetzt; im Moment; zur Zeit; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich)
nuförtiden; just nu
- nuförtiden adj
- just nu adj
momentan (augenblicklich; zeitweilig; imAugenblick; imMoment)
för närvarande
- för närvarande adj
momentan (gegenwärtig; aktuell; im Moment; jetzt; derzeitig; im Augenblick; augenblicklich)
nuvarande; närvarande
- nuvarande adj
- närvarande adj

Translation Matrix for momentan:

Noun	Related Translations	Other Translations
närvarande		Anwesende
Modifier	Related Translations	Other Translations
för närvarande	augenblicklich; imAugenblick; imMoment; momentan; zeitweilig
just nu	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit	auf der Stelle; augenblicklich; eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentel; nun; soeben; zur Zeit
nuförtiden	auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
nuvarande	aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan	aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch
närvarande	aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan	schal

Synonyms for "momentan":

aktuell; anhängig; augenblicklich; derzeit; derzeitig; gegenwärtig; gerade; grade; jetzig; jetzt; nun; nunmehrig; zur Stunde; zurzeit
dieser Tage; heute; heutzutage; in diesen Tagen; inzwischen; mittlerweile; nunmehr

Wiktionary Translations for momentan:

momentan

adjective

in diesem Moment, jetzt
- momentan → för närvarande; tillfällig; för ögonblicket; just nu; för tillfället; nuvarande

Cross Translation:

From	To	Via
• momentan	→ för närvarande; nu	↔ currently — At this moment
• momentan	→ omedelbar; ögonblicklig	↔ instantaneous — occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time
• momentan	→ numera; nu för tiden; numer	↔ nowadays — at the present time