Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate rastlos

Translate rastlos from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

rastlos:
- outtröttlig; outtröttligt; orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; rolöst; otåligt; hoppig; hoppigt; fladdrigt
Wiktionary:
- rastlos → rastlös

German

Detailed Translations for rastlos from German to Swedish

rastlos:

rastlos adj

rastlos (unermüdlich; bewandert; eifrig; emsig)
outtröttlig; outtröttligt
- outtröttlig adj
- outtröttligt adj
rastlos (ruhelos; unruhig)
orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; rolöst
- orolig adj
- rastlös adj
- oroligt adj
- rastlöst adj
- rolöst adj
rastlos (ruhelos; rührig; steif; unruhig; unbeständig; zappelig; flatterhaft)
rastlös; otåligt; hoppig; hoppigt; rastlöst; fladdrigt
- rastlös adj
- otåligt adj
- hoppig adj
- hoppigt adj
- rastlöst adj
- fladdrigt adj

Translation Matrix for rastlos:

Noun	Related Translations	Other Translations
orolig		Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
fladdrigt	flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig	unruhig
hoppig	flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig
hoppigt	flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig	bucklig
orolig	rastlos; ruhelos; unruhig	besorgt; beunruhigt; beängstigt; unruhig
oroligt	rastlos; ruhelos; unruhig	Angst haben; besorgt; beunruhigt; bewegt; beängstigt; eingeschüchtert; grüblerisch; ruhelos; scheu; turbulent; ungestüm; unruhig; ängstlich
otåligt	flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig	ungeduldig
outtröttlig	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
outtröttligt	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
rastlös	flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig	unruhig
rastlöst	flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig	unruhig
rolöst	rastlos; ruhelos; unruhig

Synonyms for "rastlos":

getrieben; ruhelos; unruhig; zappelig

Wiktionary Translations for rastlos:

rastlos

adjective

(innerlich) unruhig, unstet
- rastlos → rastlös
überwiegend mit Bezug zu anderem als Menschen: keine Unterbrechungen/Pausen aufweisend
- rastlos → rastlös
überwiegend mit Bezug zu Menschen: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos
- rastlos → rastlös

External Machine Translations: