Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate vornehm

Translate vornehm from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

vornehm:
- distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående; högtidlig; högtidligt
Wiktionary:
- vornehm → förnäm

German

Detailed Translations for vornehm from German to Swedish

vornehm:

vornehm adj

vornehm (herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)
distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
- distingerat adj
- ansett adj
- högt uppsatt adj
- framstående adj
vornehm (gepflegt; distingiert)
framstående
- framstående adj
vornehm (feierlich; stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich)
högtidlig; högtidligt
- högtidlig adj
- högtidligt adj

Translation Matrix for vornehm:

Noun	Related Translations	Other Translations
framstående		Vorsätzlichkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
ansett	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
distingerat	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
framstående	ansehnlich; distingiert; elegant; erhaben; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	auffallend; ausstechend; emporragend; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; nicht abgelöst; prominent; vorragend; überragend
högt uppsatt	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
högtidlig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell
högtidligt	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	amtlich; bedeckt; einfach; formell; förmlich; gemäßigt; gemütlich; offiziell; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell

Synonyms for "vornehm":

adlig; aristokratisch; aus hohem Hause; blaublütig; erlaucht; von Adel; von blauem Blute
distinguiert; edel; erhaben; hehr; illuster

Wiktionary Translations for vornehm:

vornehm

adverb

dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
- vornehm → förnäm