Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate zurückgetreten

Translate zurückgetreten from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zurückgetreten:
  2. zurücktreten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zurückgetreten from German to Swedish

zurückgetreten:

zurückgetreten adj

  1. zurückgetreten (demissoniert)
    uppgiven; uppgivet; resignerat; underkastat; undergivet; underkastad

Translation Matrix for zurückgetreten:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
resignerat demissoniert; zurückgetreten abtretend
undergivet demissoniert; zurückgetreten abtretend; geduldig; gehorsam; gelassen; hündisch; passiv; sich fügend; untergeben; untertänig
underkastad demissoniert; zurückgetreten eingereicht
underkastat demissoniert; zurückgetreten eingereicht
uppgiven demissoniert; zurückgetreten
uppgivet demissoniert; zurückgetreten

zurücktreten:

zurücktreten verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)

  1. zurücktreten (etwas aufgeben; ausscheiden; verzichten)
    upphöra; sluta; överge; ge upp
    • upphöra verb (upphör, upphörde, upphört)
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
    • överge verb (överger, övergav, övergivit)
    • ge upp verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  2. zurücktreten (abtreten)
    ta tillbaka; dra tillbaka; tillbakadra
    • ta tillbaka verb (tar tillbaka, tog tillbaka, tagit tillbaka)
    • dra tillbaka verb (drar tillbaka, drog tillbaka, dragit tillbaka)
    • tillbakadra verb (tillbakadrar, tillbakadrog, tillbakadragit)
  3. zurücktreten (sich zurückziehen)
    backa ur; dra sig ur
    • backa ur verb (backar ur, backade ur, backat ur)
    • dra sig ur verb (drar sig ur, drog sig ur, dragit sig ur)
  4. zurücktreten
    dra sig tillbaka
    • dra sig tillbaka verb (drar sig tillbaka, drog sig tillbaka, dragit sig tillbaka)

Conjugations for zurücktreten:

Präsens
  1. trete zurück
  2. trittst zurück
  3. tritt zurück
  4. treten zurück
  5. tretet zurück
  6. treten zurück
Imperfekt
  1. trat zurück
  2. tratest zurück
  3. trat zurück
  4. traten zurück
  5. tratet zurück
  6. traten zurück
Perfekt
  1. bin zurückgetreten
  2. bist zurückgetreten
  3. ist zurückgetreten
  4. sind zurückgetreten
  5. seid zurückgetreten
  6. sind zurückgetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete zurück
  2. tretest zurück
  3. trete zurück
  4. treten zurück
  5. tretet zurück
  6. treten zurück
2. Konjunktiv
  1. träte zurück
  2. trätest zurück
  3. träte zurück
  4. träten zurück
  5. trätet zurück
  6. träten zurück
Futur 1
  1. werde zurücktreten
  2. wirst zurücktreten
  3. wird zurücktreten
  4. werden zurücktreten
  5. werdet zurücktreten
  6. werden zurücktreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurücktreten
  2. würdest zurücktreten
  3. würde zurücktreten
  4. würden zurücktreten
  5. würdet zurücktreten
  6. würden zurücktreten
Diverses
  1. tret zurück!
  2. tretet zurück!
  3. treten Sie zurück!
  5. zurückgetreten
  6. zurücktretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurücktreten:

NounRelated TranslationsOther Translations
ta tillbaka Abprallen; Abrutschen; Einsinken
VerbRelated TranslationsOther Translations
backa ur sich zurückziehen; zurücktreten zurückkratzen
dra sig tillbaka zurücktreten abprallen; aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen; zurückprallen
dra sig ur sich zurückziehen; zurücktreten sich drücken
dra tillbaka abtreten; zurücktreten für etwas aufkommen
ge upp ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten aufgeben; aushändigen; ausliefern; einliefern; einreichen; einsenden; ergeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; übergeben; überliefern
sluta ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten abfallen; abhängen; abkoppeln; abschließen; abtrennen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; ausfallen; ausscheiden; beenden; enden; entkoppeln; geraten; hingeraten; kommen; loshaken; loskoppeln
ta tillbaka abtreten; zurücktreten
tillbakadra abtreten; zurücktreten
upphöra ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten ablassen; geraten; hingeraten; kommen; vervallen
överge ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten abgeben; abschaffen; absehen; abstehen; abstellen; abtreten; ausrangieren; im Stich lassen; verlassen; verzichten; übergeben; überlassen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ge upp es aufgeben; es satt haben

Synonyms for "zurücktreten":


Wiktionary Translations for zurücktreten:

Cross Translation:
FromToVia
• zurücktreten → avgå ↔ resign — quit a job or position
• zurücktreten → avsäga sig; överge; avgå; abdikera ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0308 seconds
Page rendered in 1.0 seconds