Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: clown

English and German Translation Search Results for clown

Summary
English to German:   more detail...
  1. clown:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Clown:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for clown from English to German

clown:

clown [the ~] noun

  1. the clown (harlequin; buffoon; Pierrot; )
    der Clown
  2. the clown (coxcomb; buffoon; prig; )
    der Kauz; der Verrückte; der Narr
  3. the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
    der Spaßvogel; der Witzbold; der Schalk
  4. the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
    der Spaßvogel; der Komiker; der Witzbold; der Schelm; der Schalk; der Scherzbold
  5. the clown (zany; buffoon)
    der Possenmacher
  6. the clown (buffoon)
    der Schalk
  7. the clown (mentally disabled; lunatic; loony; )
    der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige; der Verrückte; der Irrsinnige; der Wahnsinnige

Translation Matrix for clown:

NounRelated TranslationsOther Translations
Clown Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; harlequin
Geisteskranke ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain character; disturbed person; drip; dud; figure; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
Idiot ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain character; drip; dud; dumbo; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Irre ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain blockhead; character; disturbed person; dolt; drip; dud; duffer; dumbo; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; moron; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; wastrel
Irrsinnige ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain character; court jester; disturbed person; drip; dud; dumbo; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Kauz buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig chap; church owl; fellow; guy; lad; owl
Komiker clown; comedian; comic; funnyman; joker comedian; funny-man; play-actor
Narr buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig dumbo; fool; idiot; imbecile; jackenapes; numbskull; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Possenmacher buffoon; clown; zany
Schalk buffoon; clown; comedian; comic; funnyman; joker bastard; cad; cur; dumbo; fool; idiot; numbskull; nutcase; queer chap; queer fellow; rascal; rattle-brain; rogue; scoundrel; screw; silly man; simple mind; simpleton; skunk; sly dog; slyboots; stinker; villain; wag; wags
Schelm clown; comedian; comic; funnyman; joker baddie; bastard; blackguard; cad; cur; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain; youth
Scherzbold clown; comedian; comic; funnyman; joker queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
Schwachsinnige ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain blockhead; dolt; duffer; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; moron; nut; wastrel
Spaßvogel clown; comedian; comic; funnyman; joker affected person; comedian; dumbo; exagerator; fool; funny-man; idiot; numbskull; nutcase; play-actor; queer chap; queer fellow; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; wag; wags
Verrückte ass; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; merry Andrew; nutcase; prig; rattle-brain character; court jester; disturbed person; drip; dud; dumbo; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Wahnsinnige ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain character; disturbed person; drip; dud; figure; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
Witzbold clown; comedian; comic; funnyman; joker comic; funnyman; joker
- buffoon; goof; goofball; merry andrew
VerbRelated TranslationsOther Translations
- antic; clown around
OtherRelated TranslationsOther Translations
- monkey

Related Words for "clown":


Synonyms for "clown":


Related Definitions for "clown":

  1. a person who amuses others by ridiculous behavior1
  2. a rude or vulgar fool1
  3. act as or like a clown1

Wiktionary Translations for clown:

clown
noun
  1. person acting in a silly fashion
  2. performance artist working in a circus
clown
noun
  1. übertr.|: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch
  2. Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
Cross Translation:
FromToVia
• clown → Harlekin; Hanswurst; Hampelmann; Zappelphilipp ↔ arlequin — personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
• clown → Hanswurst; Harlekin; Hampelmann; Zappelphilipp ↔ baladin — (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
• clown → Clown ↔ clown — acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.



German

Detailed Translations for clown from German to English

Clown:

Clown [der ~] noun

  1. der Clown
    the harlequin; the clown; the buffoon; the Pierrot; the funny man; the comic; the comedian

Translation Matrix for Clown:

NounRelated TranslationsOther Translations
Pierrot Clown
buffoon Clown Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Possenmacher; Schalk; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
clown Clown Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Komiker; Narr; Possenmacher; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schwachsinnige; Spaßvogel; Verrückte; Wahnsinnige; Witzbold
comedian Clown Ansteller; Komiker; Possenspieler; Schalk; Schauspieler; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold
comic Clown Bilderroman; Comik; Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßmacher; Spaßvogel; Witzbold
funny man Clown
harlequin Clown
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
comic amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig

Synonyms for "Clown":


Wiktionary Translations for Clown:

Clown
noun
  1. übertr.|: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch
  2. Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
Clown
noun
  1. performance artist working in a circus
Cross Translation:
FromToVia
• Clown → clown ↔ clown — acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds