Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: pony-tail

English and German Translation Search Results for pony-tail

Summary

English to German: more detail...

ponytail:
- Schweif; Zopf; Flechte; Pferdeschwanz; Haarsträhne; Haarzopf
Wiktionary:
- pony-tail → Pferdeschwanz
- ponytail → Pferdeschwanz
- ponytail → Pferdeschwanz

English

Detailed Translations for pony-tail from English to German

ponytail:

ponytail [the ~] noun

the ponytail (hair worn in a tail; pigtail)
der Schweif; der Zopf; die Flechte
- Schweif [der ~] noun
- Zopf [der ~] noun
- Flechte [die ~] noun
the ponytail (horsetail)
der Pferdeschwanz
- Pferdeschwanz [der ~] noun
the ponytail (braided hair; plat)
die Haarsträhne; der Haarzopf; der Zopf
- Haarsträhne [die ~] noun
- Haarzopf [der ~] noun
- Zopf [der ~] noun

Translation Matrix for ponytail:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flechte	hair worn in a tail; pigtail; ponytail	eczema; lichen; rash; skin allergy; skin eruption
Haarsträhne	braided hair; plat; ponytail	curl of hair; hair curl; hair lock; hair tress
Haarzopf	braided hair; plat; ponytail	hair braid
Pferdeschwanz	horsetail; ponytail
Schweif	hair worn in a tail; pigtail; ponytail
Zopf	braided hair; hair worn in a tail; pigtail; plat; ponytail

Related Words for "ponytail":

ponytails

Synonyms for "ponytail":

hairdo; hairstyle; hair style; coiffure; coif

Related Definitions for "ponytail":

a hair style that draws the hair back so that it hangs down in back of the head like a pony's tail¹

Wiktionary Translations for ponytail:

ponytail

noun

hairstyle
- ponytail → Pferdeschwanz

Cross Translation:

From	To	Via
• ponytail	→ Pferdeschwanz	↔ queue-de-cheval — Coiffure.

Wiktionary Translations for pony-tail:

pony-tail

noun

Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind
- Pferdeschwanz → pony-tail

Related Translations for pony-tail

tail

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University