Summary
English to German: more detail...
- puzzling:
- puzzle:
-
Wiktionary:
- puzzling → verwirrend, rätselhaft, änigmatisch
- puzzling → rätselhaft, schleierhaft, dunkel, enigmatisch
- puzzle → Rätsel, Puzzle, Geduldspiel, Geduldsspiel, Denksport
- puzzle → [[durcheinander bringen]], verwirren
- puzzle → Rätsel, Puzzle, bestürzt machen, in Bestürzung versetzen, konsternieren, trüben, in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen
English
Detailed Translations for puzzling from English to German
puzzling:
-
puzzling (perplexing)
Translation Matrix for puzzling:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | confusing; enigmatic; enigmatical; perplexing | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
kopfzerbrechend | perplexing; puzzling |
Related Words for "puzzling":
Synonyms for "puzzling":
Related Definitions for "puzzling":
Wiktionary Translations for puzzling:
puzzling
Cross Translation:
adjective
puzzling
-
difficult to understand or explain; enigmatic or confusing; perplexing
- puzzling → verwirrend; rätselhaft
adjective
-
bildungssprachlich, selten: nicht zu durchschauen oder zu erklären
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• puzzling | → rätselhaft | ↔ raadselachtig — onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie |
• puzzling | → rätselhaft; schleierhaft; dunkel; enigmatisch | ↔ amphigourique — Qui a le caractère de l’amphigouri. |
• puzzling | → enigmatisch | ↔ énigmatique — Qui renferme une énigme ou qui tient de l’énigme. |
puzzling form of puzzle:
-
the puzzle (brainteaser; braintwister; riddle)
-
to puzzle (solve crossword puzzles; do jigsaw puzzles)
grübeln; brüten; hin und her überlegen; nachdenken-
hin und her überlegen verb (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)
-
to puzzle (break one's head)
Conjugations for puzzle:
present
- puzzle
- puzzle
- puzzles
- puzzle
- puzzle
- puzzle
simple past
- puzzled
- puzzled
- puzzled
- puzzled
- puzzled
- puzzled
present perfect
- have puzzled
- have puzzled
- has puzzled
- have puzzled
- have puzzled
- have puzzled
past continuous
- was puzzling
- were puzzling
- was puzzling
- were puzzling
- were puzzling
- were puzzling
future
- shall puzzle
- will puzzle
- will puzzle
- shall puzzle
- will puzzle
- will puzzle
continuous present
- am puzzling
- are puzzling
- is puzzling
- are puzzling
- are puzzling
- are puzzling
subjunctive
- be puzzled
- be puzzled
- be puzzled
- be puzzled
- be puzzled
- be puzzled
diverse
- puzzle!
- let's puzzle!
- puzzled
- puzzling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for puzzle:
Related Words for "puzzle":
Synonyms for "puzzle":
Related Definitions for "puzzle":
Wiktionary Translations for puzzle:
puzzle
Cross Translation:
noun
puzzle
-
anything difficult to understand or make sense of
- puzzle → Rätsel
-
game for one person
- puzzle → Puzzle; Geduldspiel; Geduldsspiel
-
riddle
- puzzle → Rätsel
-
to perplex
- puzzle → [[durcheinander bringen]]; verwirren
noun
-
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
-
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
-
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• puzzle | → Rätsel | ↔ raadsel — iets waarnaar men moet raden |
• puzzle | → Puzzle | ↔ puzzel — een raadsel of moeilijke opgave die men als tijdverdrijf probeert op te lossen |
• puzzle | → Puzzle | ↔ casse-tête — Rébus, mots-croisés ou illustration découpé |
• puzzle | → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren | ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement. |
• puzzle | → trüben; in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen | ↔ troubler — rendre trouble. |
• puzzle | → Rätsel | ↔ énigme — Jeu d’esprit |