Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: taken aback

English and German Translation Search Results for taken aback

Summary

English to German: more detail...

taken aback:
- entgeistert; betreten; verwirrt; bestürzt; verdutzt; konfus; bedripst
Wiktionary:
- taken aback → erschrocken
- taken aback → bestürtzt

English

Detailed Translations for taken aback from English to German

taken aback:

taken aback adj

taken aback (dazed; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen)
entgeistert; betreten; verwirrt; bestürzt; verdutzt; konfus; bedripst
- entgeistert adj
- betreten adj
- verwirrt adj
- bestürzt adj
- verdutzt adj
- konfus adj
- bedripst adj

Translation Matrix for taken aback:

Verb	Related Translations	Other Translations
betreten		enter; set foot on
Other	Related Translations	Other Translations
-	dumbfounded; nonplussed
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedripst	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down
bestürzt	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	aghast; appalled; baffled; bashful; bewildered; confused; dazed; dismayed; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; inhibited; perplexed; shocked; stunned; upset
betreten	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	baffled; bewildered; crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; dismayed; down in the mouth; dumbfounded; flabbergasted; glum; let down; perplexed; shocked; stunned; upset
entgeistert	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	baffled; dumbfounded; flabbergasted; stunned; taken by surprise
konfus	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	confused; diffuse; disordered; higgledy-piggledy; in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble; jumbled; mentally confused; mistaken; wrong
verdutzt	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	baffled; bewildered; bluffed; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; taken by surprise; tongue-tied; upset
verwirrt	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; entangled; flustered; higgledy-piggledy; jumbled; mentally confused; mistaken; wrong

Wiktionary Translations for taken aback:

taken aback

adjective

surprised, shocked
- taken aback → erschrocken

Cross Translation:

From	To	Via
• taken aback	→ bestürtzt	↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

External Machine Translations:

Related Translations for taken aback