Summary
English to German: more detail...
-
when Hell freezes over:
-
Wiktionary:
when Hell freezes over → wenn die Hölle zufriert, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt, am Sankt-Nimmerleinstag
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for when Hell freezes over from English to German
when Hell freezes over: (*Using Word and Sentence Splitter)
- when: falls; unter der Voraussetzung; wenn; als; damals; von da an; vorausgesetzt; unter der Bedingung
- hell: Hölle; Finsternis; Inferno
- freeze: erfrieren; erstarren; zu Eis werden; frieren; einfrieren
- over: über; darüber; aus; klar; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; obenauf; fertig; gar; bereit; zu Boden; zunieder
Wiktionary Translations for when Hell freezes over:
when Hell freezes over
Cross Translation:
-
never
- when Hell freezes over → wenn die Hölle zufriert
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • when Hell freezes over | → wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt; am Sankt-Nimmerleinstag | ↔ à la Saint-Glinglin — ironique|fr À une date indéterminée, voire jamais. |