English
Detailed Translations for be one from English to German
one:
Translation Matrix for one:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | 1; I; ace; single; unity | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | 1; ane; i; matchless; nonpareil; one and only; peerless; unitary; unmatchable; unmatched; unrivaled; unrivalled | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| einer | that; the one | |
| eines | something; that; that which; the one; what; which | |
| eins | that which; what; which | |
| - | only; single; sole | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| Eins | a; an; one; single | |
| einer | a; an; one; single | |
| eines | a; an; one; single | |
| eins | a; an; one; single | |
| erst | a; an; one; single |
Related Words for "one":
Synonyms for "one":
Related Definitions for "one":
Wiktionary Translations for one:
one
one
Cross Translation:
-
ich, wir (der Sprecher weist durch den Gebrauch von man darauf hin, dass die eigene Aussage oder Handlung nicht nur für ihn selbst gilt, sondern auch auf die Allgemeinheit übertragbar ist)
-
jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
-
die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
-
gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)
-
Ausdruck der Einheit, der Übereinstimmung
-
die Kardinalzahl zwischen null und zwei
-
kurz für: „ein Uhr“ oder „dreizehn Uhr“
-
einzeln, einzig
-
Numerale: eins
-
Substantiv: Eins
-
ein kurzer Zeitraum, in dem an die Opfer und deren Hinterbliebenen eines schweren Unglücks oder eines schweren Verbrechens still gedacht und die letzte Ehre erwiesen werden soll
- Schweigeminute → two-minute silence; one; minute of silence; moment of silence; minute's silence
-
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv
-
die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)
-
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • one | → man | ↔ men — iemand, maar niemand in het bijzonder |
| • one | → ein; eins | ↔ één — de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling |
| • one | → man | ↔ on — Personne indéfinie |
| • one | → beliebiger; ein; einige; einiges; einiger; irgendein; irgendwelch | ↔ quelconque — (vieilli) quel que ce soit ; quel qu’il soit, quelle qu’elle soit. — note Employé avec la négation, il se placer toujours après le nom. |
| • one | → ein; eine; einer | ↔ un — Marque l’unité |
| • one | → ein; eine | ↔ un — Pour indiquer un très petit nombre indéterminé. |
| • one | → einzig; einzigartig | ↔ un — Marque l’unicité |
| • one | → einer; eine | ↔ un — Une personne ou une chose parmi plusieurs autres. |
| • one | → Eins | ↔ un — Le nombre 1 |