Companion: translate English

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

companion:
- Freund; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber; Kumpel; Kamerad; Freundin; Genosse; Macker; Genossin; Kameradin; Vertraute; Nachschlagewerk; Wegweiser; Mann; Partner; Ehegatte; Gemahl; Lebenspartner; Gatte; Gefährte; Geselle; Begleiterin; Führerin; Gesellin; Begleiter; Gefährtin
Wiktionary:
- companion → Kompagnon, Gefährte, Gefährtin, Towarischtsch, Lebensgefährte, Kamerad, Begleiter
- companion → Kamerad, Genosse, Gefährte, Begleiter, Geselle

English

Detailed Translations for companion from English to German

companion:

companion [the ~] noun

the companion (friend; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Mitinhaber [der ~] noun
- Teihaber [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
the companion (pal; friend; buddy; comrade; mate; chum; fellow)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Freundin [die ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
- Genossin [die ~] noun
- Kameradin [die ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Vertraute [der ~] noun
the companion (information guide)
Nachschlagewerk; der Wegweiser
- Nachschlagewerk [das ~] noun
- Wegweiser [der ~] noun
the companion (husband; spouse; partner; life companion)
der Mann; der Partner; der Ehegatte; der Gemahl; der Lebenspartner; der Gatte
- Mann [der ~] noun
- Partner [der ~] noun
- Ehegatte [der ~] noun
- Gemahl [der ~] noun
- Lebenspartner [der ~] noun
- Gatte [der ~] noun
the companion (mate; partner; chum; pal; friend)
der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
- Freund [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Gefährte [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Geselle [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
the companion (guide)
die Begleiterin; die Führerin
- Begleiterin [die ~] noun
- Führerin [die ~] noun
the companion (female partner; partner)
der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad
- Freund [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Gesellin [die ~] noun
- Begleiter [der ~] noun
- Geselle [der ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
the companion (fellow; mate)
der Gefährte; die Gefährtin
- Gefährte [der ~] noun
- Gefährtin [die ~] noun

Translation Matrix for companion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleiter	companion; female partner; partner	conductor; curator; guardian; tutor
Begleiterin	companion; guide
Ehegatte	companion; husband; life companion; partner; spouse
Freund	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner	beloved; buddy; darling; dearest; deary; ducky; friend; heart; hearts desire; ladylove; lover; male; man; mistress; pal; peach; sweetheart; sweetie
Freundin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Führerin	companion; guide
Gatte	companion; husband; life companion; partner; spouse	husband; life companion; male; man; mistress; partner; spouse; wife
Gefährte	chum; companion; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; curator; guardian; male; man; mate; travelling-companion; tutor
Gefährtin	companion; fellow; mate
Gemahl	companion; husband; life companion; partner; spouse	husband; life companion; male; man; mistress; partner; spouse; wife
Genosse	buddy; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner	brother-in-arms; buddy; comrade; mate; pall; partner; supporter
Genossin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
Geselle	chum; companion; female partner; friend; mate; pal; partner	assistant; bloke; butler; bystander; chamber servant; chap; clerk; cove; disciple; fellow; follower; footman; gent; helper; imitator; lackey; man; mister; pallbearer; pupil; second servant; servant; shadower; type; valet
Gesellin	companion; female partner; partner
Kamerad	buddy; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner	buddy; friend; pal
Kameradin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal
Kompagnon	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation; member of the firm; partner
Kumpel	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner	male; man; mine-worker; miner; pall
Lebenspartner	companion; husband; life companion; partner; spouse
Macker	buddy; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner
Mann	companion; husband; life companion; partner; spouse	bloke; butler; chamber servant; chap; cove; fellow; footman; gent; husband; lackey; lad; life companion; male; man; mister; mistress; pallbearer; partner; servant; spouse; type; valet; wife
Mitinhaber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation; member of the firm; partner
Nachschlagewerk	companion; information guide	oracle; reference book; reference-book; vademecum; walking encyclopedia
Partner	companion; husband; life companion; partner; spouse	brother-in-arms; comrade; consort; life companion; life partner; male; man; member of the firm; partner; spouse; supporter
Teihaber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
Vertraute	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	chum; confidante; friend; intimate; pal
Wegweiser	companion; information guide	destination-board; guide; guidebook; guidepost; handbook; host; instruction book; instruction booklet; manual; road sign; route-indicator; signpost
-	associate; comrade; familiar; fellow; fellow traveler; fellow traveller
Verb	Related Translations	Other Translations
-	accompany; company; keep company

Related Words for "companion":

companionable, companions

Synonyms for "companion":

comrade; fellow; familiar; associate; friend
fellow traveler; fellow traveller; traveler; traveller
attendant; attender; tender
company; accompany; keep company; consort; associate; affiliate; assort

Related Definitions for "companion":

one paid to accompany or assist or live with another¹
a friend who is frequently in the company of another¹
- drinking companions¹
a traveler who accompanies you¹
be a companion to somebody¹

Wiktionary Translations for companion:

companion

noun

someone with whom one spends time or keeps company
- companion → Kompagnon; Gefährte; Gefährtin

companion

noun

Anrede in der UdSSR: Genosse, Kamerad
- Towarischtsch → comrade; mate; companion
Person in einer festen Lebensgemeinschaft
- Lebensgefährte → partner; companion
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
- Kamerad → chum; mate; buddy; fellow; companion; comrade
Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
- Gefährte → companion
umschreibend für: Freund, Liebhaber
- Begleiter → companion

Cross Translation:

From	To	Via
• companion	→ Kamerad; Genosse	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• companion	→ Gefährte; Begleiter; Genosse; Geselle	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Related Translations for companion

Remove Ads

English and German Translation Search Results for companion

Detailed Translations for companion from English to German

companion:

companion [the ~] noun

the companion (friend; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow)

the companion (pal; friend; buddy; comrade; mate; chum; fellow)

the companion (information guide)

the companion (husband; spouse; partner; life companion)

the companion (mate; partner; chum; pal; friend)

the companion (guide)

the companion (female partner; partner)

the companion (fellow; mate)

Translation Matrix for companion:

Related Words for "companion":

Synonyms for "companion":

Related Definitions for "companion":

Wiktionary Translations for companion:

Related Translations for companion