Summary
English to German: more detail...
-
fuck up:
-
Wiktionary:
fuck up → Scheiße bauen, in den Arsch treten, den Arsch polieren, den Arsch versohlen, halt die Schnauze, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe, Maul zu
fuck up → vermasseln, zerficken
fuckup → Blindgänger
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for fuck up from English to German
fuck up: (*Using Word and Sentence Splitter)
fuckup:
Translation Matrix for fuckup:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | blunderer; botcher; bumbler; bungler; butcher; fumbler; sad sack; stumbler |
Related Definitions for "fuckup":
Wiktionary Translations for fuck up:
fuck up
Cross Translation:
-
vulgär: einen Fehler machen, versagen
-
(transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
-
(transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fuck up | → in den Arsch treten; den Arsch polieren; den Arsch versohlen | ↔ enculer — Infliger une sévère correction |
| • fuck up | → halt die Schnauze; halt dein Maul; halt die Fresse; halt die Klappe; Maul zu | ↔ ta gueule — ellipse|fr vulg|fr injur|fr S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taire. |