Summary
English to German: more detail...
- make fun of:
-
Wiktionary:
- make fun of → glossieren
- make fun of → äffen, foppen, spotten, verspotten, sich über jemanden lustig machen
English
Detailed Translations for make fun of from English to German
make fun of:
-
to make fun of (poke fun at; ridicule)
spotten über; verhöhnen; verspotten; höhnen-
spotten über verb (spotte über, spottest über, spottet über, spottete über, spottetet über, gespottet)
-
verspotten verb
-
-
to make fun of (commit foolery; joke; banter; jape; poke fun at; play a joke; do something silly; play a trick; jest)
spaßen; scherzen; herumtollen-
herumtollen verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
Conjugations for make fun of:
present
- make fun of
- make fun of
- makes fun of
- make fun of
- make fun of
- make fun of
simple past
- made fun of
- made fun of
- made fun of
- made fun of
- made fun of
- made fun of
present perfect
- have made fun of
- have made fun of
- has made fun of
- have made fun of
- have made fun of
- have made fun of
past continuous
- was making fun of
- were making fun of
- was making fun of
- were making fun of
- were making fun of
- were making fun of
future
- shall make fun of
- will make fun of
- will make fun of
- shall make fun of
- will make fun of
- will make fun of
continuous present
- am making fun of
- are making fun of
- is making fun of
- are making fun of
- are making fun of
- are making fun of
subjunctive
- be made fun of
- be made fun of
- be made fun of
- be made fun of
- be made fun of
- be made fun of
diverse
- make fun of!
- let's make fun of!
- made fun of
- making fun of
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for make fun of:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herumtollen | banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at | frisk about; frisk around; frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly |
| höhnen | make fun of; poke fun at; ridicule | |
| scherzen | banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at | banter; frolic; horse around; joke; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly |
| spaßen | banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at | joke; kid |
| spotten über | make fun of; poke fun at; ridicule | |
| verhöhnen | make fun of; poke fun at; ridicule | abuse; insult; make a fool of; revile; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt |
| verspotten | make fun of; poke fun at; ridicule | abuse; insult; ironize; laugh at; make a fool of; revile; ridicule; scoff at; sneer; taunt |
Wiktionary Translations for make fun of:
make fun of
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) etwas mit schnippischen Kommentaren begleiten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • make fun of | → äffen; foppen; spotten; verspotten | ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux. |
| • make fun of | → sich über jemanden lustig machen | ↔ moquer — Se railler de quelqu’un |