Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: Marathon

English and German Translation Search Results for Marathon

Summary

English to German: more detail...

marathon:
- kampf; Hardlaufkampf; marathon
Wiktionary:
- Marathon → Marathon
- marathon → Marathon, Marathonlauf

German to English: more detail...

marathon:
- run; race; marathon; sprints
Wiktionary:
- Marathon → marathon
- Marathon → Marathon

English

Detailed Translations for Marathon from English to German

marathon:

marathon [the ~] noun

the marathon (race; run; sprints)
der kampf; der Hardlaufkampf; der marathon
- kampf [der ~] noun
- Hardlaufkampf [der ~] noun
- marathon [der ~] noun

Translation Matrix for marathon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hardlaufkampf	marathon; race; run; sprints
kampf	marathon; race; run; sprints
marathon	marathon; race; run; sprints
-	endurance contest

Related Words for "marathon":

marathons

Synonyms for "marathon":

endurance contest; undertaking; project; task; labor
footrace; foot race; run
Marathon; battle of Marathon; pitched battle

Related Definitions for "marathon":

any long and arduous undertaking¹
a footrace of 26 miles 385 yards¹

Wiktionary Translations for marathon:

marathon

noun

Any extended or sustained activity
- marathon → Marathon
Road race
- marathon → Marathon

marathon

noun

Sport: Disziplin der Leichtathletik, bei der eine Strecke von 42,195 Kilometern gelaufen werden muss
- Marathonlauf → marathon
Sport: Disziplin der Leichtathletik
- Marathon → marathon

Marathon:

Translation Matrix for Marathon:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	battle of Marathon

Related Definitions for "Marathon":

a battle in 490 BC in which the Athenians and their allies defeated the Persians¹

Wiktionary Translations for Marathon:

Marathon

proper noun

town in Greece
- Marathon → Marathon

German

Detailed Translations for Marathon from German to English

marathon:

marathon [der ~] noun

der marathon (Hardlaufkampf; kampf)
the run
– a race run on foot ¹
- run [the ~] noun
  - she broke the record for the half-mile run¹
the race; the marathon; the sprints
- race [the ~] noun
- marathon [the ~] noun
- sprints [the ~] noun

Translation Matrix for marathon:

Noun	Related Translations	Other Translations
marathon	Hardlaufkampf; kampf; marathon
race	Hardlaufkampf; kampf; marathon	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Rennen; Stamm; Stammbuch; Volksstamm; Wettlauf; Wettrennen
run	Hardlaufkampf; kampf; marathon	Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Erstürmung; Laufmasche; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen
sprints	Hardlaufkampf; kampf; marathon
Verb	Related Translations	Other Translations
race		durchfallen; eilen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
run		Laufmaschen bekommen; administrieren; ausführen; bewirtschaften; eilen; fließen; galoppieren; gehen; hasten; hetzen; in Strömen nierderstürzen; ineinander überlaufen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sich aufmachen; sich verwischen; springen; sprinten; spritzen; spurten; strömen; stürzen; traben; triefen; verschwimmen; verwalten; verwischen; wettlaufen; wetzen

Marathon:

Synonyms for "Marathon":

Dauerlauf

Wiktionary Translations for Marathon:

Marathon

noun

Sport: Disziplin der Leichtathletik
- Marathon → marathon

Marathon

noun

Any extended or sustained activity
- marathon → Marathon
Road race
- marathon → Marathon

proper noun

town in Greece
- Marathon → Marathon

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University