Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: austere

English and German Translation Search Results for austere

Summary

English to German: more detail...

austere:
- nüchtern; ärmlich; schlicht; mäßig; einfach; sachlich; sparsam; anspruchslos
Wiktionary:
- austere → schlicht
- austere → streng

English

Detailed Translations for austere from English to German

austere:

austere adj

austere (sober; scanty; frugal)
nüchtern; ärmlich; schlicht; mäßig; einfach; sachlich; sparsam
- nüchtern adj
- ärmlich adj
- schlicht adj
- mäßig adj
- einfach adj
- sachlich adj
- sparsam adj
austere (unpretentious; modest; sober; simple)
einfach; schlicht; anspruchslos
- einfach adj
- schlicht adj
- anspruchslos adj

Translation Matrix for austere:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ascetic; ascetical; severe; spartan; stark; stern
Modifier	Related Translations	Other Translations
anspruchslos	austere; modest; simple; sober; unpretentious	easily; easy; effortless; free; freely; light; modest; not difficult; not hard; simple; unaffected; unassuming; unpretentious; without pretentions
einfach	austere; frugal; modest; scanty; simple; sober; unpretentious	absolute; actual; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; genuine; grave; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; real; really; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
mäßig	austere; frugal; scanty; sober	average; feeble; mediocre; middling; not bad; not very good; poor; so-so
nüchtern	austere; frugal; scanty; sober	businesslike; chilli; chilly; coldly; cool; coolly; impartial; neutral; objective; sober; unbiased
sachlich	austere; frugal; scanty; sober	actual; actually; as a matter of fact; as regards content; businesslike; concerning content; cool; impartial; in fact; neutral; objective; real; really; sober; true; unbiased; with respect to content
schlicht	austere; frugal; modest; scanty; simple; sober; unpretentious	considerate; demure; discreet; easily; easy; effortless; free; freely; grave; lank; modest; not difficult; not hard; sedate; simple; sober; unaffected; uncomplicated; unpretentious; without pretentions
sparsam	austere; frugal; scanty; sober	avaricious; economic; economical; economically; few; frugal; miserly; niggardly; poor; sparing; stingy; thrifty
ärmlich	austere; frugal; scanty; sober	come off badly; few; flimsy; immature; inferior; lean; miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; thin; unsightly; worst

Related Words for "austere":

austerer, austerest, austerely

Synonyms for "austere":

severe; stark; stern; plain
nonindulgent; strict
ascetic; ascetical; spartan; abstemious

Related Definitions for "austere":

practicing great self-denial¹
- a desert nomad's austere life¹
of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect¹
- an austere expression¹
severely simple¹

Wiktionary Translations for austere:

austere

adjective

not extravagant
- austere → schlicht

Cross Translation:

From	To	Via
• austere	→ streng	↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• austere	→ streng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University