Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: cornice

English and German Translation Search Results for cornice

Summary

English to German: more detail...

cornice:
- Rahmen; Leiste; Rand; Beschlag; Borte; Kranzgesims
Wiktionary:
- cornice → Gesims, Wechte, Sims
- cornice → Gesims, Sims

English

Detailed Translations for cornice from English to German

cornice:

cornice [the ~] noun

the cornice (framing; frame; rim; moulding; panel; mounting; molding)

– a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall ¹
der Rahmen; die Leiste; der Rand; der Beschlag; die Borte
- Rahmen [der ~] noun
- Leiste [die ~] noun
- Rand [der ~] noun
- Beschlag [der ~] noun
- Borte [die ~] noun
the cornice
Kranzgesims
- Kranzgesims [das ~] noun

Translation Matrix for cornice:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beschlag	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
Borte	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	border; braid; edge; fringe; lace; ribbon; ridge; rim; side; tress; trim; trimming
Kranzgesims	cornice
Leiste	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	border; braid; frame work; fringe; groin; lace; list; ribbon; rim; schedule; table; tress; trim; trimming
Rahmen	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	body; border; carcass; chassis; foundation; frame; frame work; frame-work; framework; shell; skeleton; structure; visible border
Rand	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	border; braid; edge; fringe; lace; margin; page margin; ribbon; ridge; rim; side; tress; trim; trimming
-	moulding; pelmet; valance; valance board
Other	Related Translations	Other Translations
-	ornamental moulding

Related Words for "cornice":

cornices

Synonyms for "cornice":

valance; valance board; pelmet; framework; frame; framing
molding; moulding
projection
supply; provide; render; furnish

Related Definitions for "cornice":

the topmost projecting part of an entablature¹
a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall¹
a decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing¹
furnish with a cornice¹

Wiktionary Translations for cornice:

cornice

noun

the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls
- cornice → Gesims

cornice

noun

Überhang aus Schnee, der durch Wind angeweht wurde
- Wechte → cornice
waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus
- Sims → ledge; cornice

Cross Translation:

From	To	Via
• cornice	→ Gesims; Sims	↔ corniche — Ornement en architecture

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University