Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: fidgety

English and German Translation Search Results for fidgety

Summary

English to German: more detail...

fidgety:
- unruhig; rührig; steif; unbeständig; rastlos; zappelig; flatterhaft; ruhelos
Wiktionary:
- fidgety → zappelig

English

Detailed Translations for fidgety from English to German

fidgety:

fidgety adj

fidgety (restless)
unruhig
- unruhig adj
fidgety (impatient; restless)
rührig; steif; unruhig; unbeständig; rastlos; zappelig; flatterhaft; ruhelos
- rührig adj
- steif adj
- unruhig adj
- unbeständig adj
- rastlos adj
- zappelig adj
- flatterhaft adj
- ruhelos adj

Translation Matrix for fidgety:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	antsy; fretful; itchy
Modifier	Related Translations	Other Translations
flatterhaft	fidgety; impatient; restless	baroque; butterfly-like; capricious; changeable; fickle; flappy; freak; freakish; incalculable; like a butterfly; rickety; staggering; toddling; tottering; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; variable; waddling; wayward; whimsical
rastlos	fidgety; impatient; restless	ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; restless; tireless; unquiet; zealous
ruhelos	fidgety; impatient; restless	restless; tumultuous; turbulent; unquiet
rührig	fidgety; impatient; restless
steif	fidgety; impatient; restless	aloud; fixed; fossilised; fossilized; inexonerably; out loud; petrified; relentless; rigid; set; star; starchy; stern; stiff; tough; wooden
unbeständig	fidgety; impatient; restless	baroque; capricious; changeable; dilatory; erratic; fickle; freak; freakish; hesitating; hesitatingly; incalculable; inconstant; mentally unstable; reluctantly; rickety; showery; staggering; toddling; tottering; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; waddling; wavering; wayward; whimsical
unruhig	fidgety; impatient; restless	restless; tumultuous; turbulent; unquiet
zappelig	fidgety; impatient; restless	flapping; floundering

Synonyms for "fidgety":

antsy; fretful; itchy; restless; unquiet

Related Definitions for "fidgety":

nervous and unable to relax¹

Wiktionary Translations for fidgety:

fidgety

adjective

(umgangssprachlich) andauernd in Bewegung; (äußerlich) ruhelos; unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen;
- zappelig → fidgety

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University