Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: act

English and German Translation Search Results for act

Summary
English to German:   more detail...
  1. act:
  2. ACT:
  3. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. ACT:

English

Detailed Translations for act from English to German

act:

to act verb (acts, acted, acting)

  1. to act (do; accomplish)
    tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; erfüllen; schaffen; handeln; erreichen; vollziehen; leisten; ausüben; vornehmen; schütten
    • tun verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • verrichten verb (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
    • betreiben verb (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
    • treiben verb (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • ausrichten verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)
    • erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • erfüllen verb (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • handeln verb (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • erreichen verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • vollziehen verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
    • leisten verb (leiste, leistst, leistt, leistte, leisttet, geleistet)
    • ausüben verb (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
    • vornehmen verb (nehme vor, nimmst vor, nimmt vor, nahm vor, nahmt vor, vorgenommen)
    • schütten verb (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
  2. to act (perform)
    auftreten; spielen
    • auftreten verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
  3. to act (perform)
    schauspielen; darstellen
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  4. to act (pretend; play; play-act; )
    spielen; tun als ob; darstellen
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • tun als ob verb
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  5. to act (agitate; deal with; deal)
    handeln; agieren; tun
    • handeln verb (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • agieren verb (agiere, agierst, agiert, agierte, agiertet, agiert)
    • tun verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)

Conjugations for act:

present
  1. act
  2. act
  3. acts
  4. act
  5. act
  6. act
simple past
  1. acted
  2. acted
  3. acted
  4. acted
  5. acted
  6. acted
present perfect
  1. have acted
  2. have acted
  3. has acted
  4. have acted
  5. have acted
  6. have acted
past continuous
  1. was acting
  2. were acting
  3. was acting
  4. were acting
  5. were acting
  6. were acting
future
  1. shall act
  2. will act
  3. will act
  4. shall act
  5. will act
  6. will act
continuous present
  1. am acting
  2. are acting
  3. is acting
  4. are acting
  5. are acting
  6. are acting
subjunctive
  1. be acted
  2. be acted
  3. be acted
  4. be acted
  5. be acted
  6. be acted
diverse
  1. act!
  2. let's act!
  5. acted
  6. acting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

act [the ~] noun

  1. the act (deed; action)
    der Akt; die Handlung; die Tat; Werk

Translation Matrix for act:

NounRelated TranslationsOther Translations
Akt act; action; deed nude; nude figure
Handlung act; action; deed action; plot
Tat act; action; deed action; hobby; pastime
Werk act; action; deed collected works; factory; masterpiece; masterwork; oeuvre; plant; works
- bit; deed; enactment; human action; human activity; number; routine; turn
VerbRelated TranslationsOther Translations
agieren act; agitate; deal; deal with act as; function as
auftreten act; perform act as; deal with; figure; function as; impersonate; kick open; play the role of; pose
ausrichten accomplish; act; do aim; align; arrange; rank; repair; snap; straighten
ausüben accomplish; act; do commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate; practice; practise
betreiben accomplish; act; do commit; do accidentally; inadvertently do something; make love; perpetrate; persevere; persist; practice; practise
darstellen act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend act a part; depict; describe; display; dramatise; dramatize; draw; exhibit; figure; impersonate; imply; indicate; interpret; outline; paint; personify; picture; play the role of; play-act; point to; portray; pose; represent; show; signify; sketch; stand for; suggest
erfüllen accomplish; act; do achieve; achieve something; function; perform; succeed; try
erledigen accomplish; act; do accomplish; blot out; bring to an end; complete; delete; destruct; devastate; eliminate; end; erase; execute; execute capital punishment; exhaust; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get ready; kill; lay waste; liquidate; manage; murder; pull it off; pull the trick; rub out; ruin; shoot dead; take someone's life; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
erreichen accomplish; act; do derive; draw; end up; gain; get through; reach; win
handeln accomplish; act; agitate; deal; deal with; do achieve; achieve something; bargain; carry on a business; deal in; function; haggle; handle; hawk; mediate; negociate; negotiate; peddle; perform; push; sell; succeed; trade
leisten accomplish; act; do achieve; achieve something; function; perform; succeed
schaffen accomplish; act; do accomplish; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; derive; design; dig up; distribute; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; invent; lift; make; manage; manufacture; prepare; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; succeed; supply
schauspielen act; perform
schütten accomplish; act; do achieve; achieve something; function; pelt; perform; pour; pour with rain; rain cats and dogs; sprinkle; succeed
spielen act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend do as if; dramatise; dramatize; feign; impersonate; outshine; play the role of; pretend; simulate; speculate
treiben accomplish; act; do arise; ascent; breed; clone; commit; cultivate; derive; do accidentally; draw; function; get undone; inadvertently do something; make love; perpetrate; play a trick; practice; practise; pull out; rise; rise up; stand up; unpick; untie
tun accomplish; act; agitate; deal; deal with; do apply; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; do; employ; function; invent; labor; labour; make; make use of; manufacture; operate; prepare; proceed; use; utilise; utilize; work
tun als ob act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend do as if; pretend
verrichten accomplish; act; do achieve; achieve something; apply; do; employ; function; labor; labour; make use of; perform; succeed; use; utilise; utilize; work
vollziehen accomplish; act; do accomplish; carry out; come up to the expectations; execute; fulfil; fulfill; perform; put to death
vornehmen accomplish; act; do put on; resolve
- act as; behave; dissemble; do; move; play; playact; pretend; represent; roleplay; work
OtherRelated TranslationsOther Translations
- proceed

Related Words for "act":


Synonyms for "act":


Antonyms for "act":


Related Definitions for "act":

  1. something that people do or cause to happen1
  2. a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body1
  3. a short theatrical performance that is part of a longer program1
    • he did his act three times every evening1
  4. a subdivision of a play or opera or ballet1
  5. a manifestation of insincerity1
    • he put on quite an act for her benefit1
  6. behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself1
    • You should act like an adult1
    • The dog acts ferocious, but he is really afraid of people1
  7. pretend to have certain qualities or state of mind1
    • He acted the idiot1
  8. discharge one's duties1
    • She acts as the chair1
    • In what capacity are you acting?1
  9. play a role or part1
    • She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role1
  10. perform on a stage or theater1
    • She acts in this play1
    • He acted in `Julius Caesar'1
  11. behave unnaturally or affectedly1
    • She's just acting1
  12. perform an action, or work out or perform (an action)1
    • think before you act1
    • The governor should act on the new energy bill1
    • The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel1
  13. be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure1
  14. have an effect or outcome; often the one desired or expected1
    • How does your idea work in practice?1
    • The breaks of my new car act quickly1
  15. be suitable for theatrical performance1
    • This scene acts well1

Wiktionary Translations for act:

act
verb
  1. to have an effect on
  2. to behave in a certain way
  3. to respond to information
  4. to perform a theatrical role
  5. to do something
noun
  1. display of behaviour
  2. division of theatrical performance
  3. statute
  4. process of doing
  5. formal record of something done
  6. deed
act
verb
  1. etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen
  2. etwas machen, tun, arbeiten
  3. (intransitiv) sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen
  4. bairisch, reflexiv: sich aufspielen, sich (künstlich) aufregen
  5. -
  6. (reflexiv) sich benehmen
  7. eine Wirkung entfalten
noun
  1. (groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
  2. etwas, das tun oder vollziehen werden muss oder wurde
  3. Prozess, während dessen etwas tun oder durchführen wird
  4. Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
  5. in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas
  6. Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
  7. Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
  8. Handlung, Vorgang
Cross Translation:
FromToVia
• act → Durchführung; Tat; Errungenschaft; Leistung ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
• act → Akt; Tat; Handlung ↔ handeling — datgene dat gedaan is
• act → Tat ↔ daad — bewust gepleegde handeling
• act → handeln ↔ agir — Faire, poser un acte
• act → Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• act → Betrügerei ↔ escroquerie — action d’escroquer.
• act → funktionieren ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
• act → Gebärde; Handgriff; Geste ↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
• act → beeinflussen; Einfluß haben auf; einwirken ↔ influer — faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tendre à la modifier.
• act → spielen; darstellen; aufführen; darbieten ↔ jouer — Représenter une pièce de théâtre
• act → Gesetz ↔ loi — règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.
• act → Nummer ↔ numéro — identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
• act → operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• act → scheinen; aussehen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• act → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.
• act → verfahren; vorgehen; vorschreiten ↔ procéder — provenir, tirer son origine.
• act → scheinen ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence

ACT:

ACT [the ~] noun

  1. the ACT (Application Compatibility Toolkit)
    – A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications. 2
    Anwendungskompatibilitäts-Toolkit; ACT

Translation Matrix for ACT:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ACT ACT; Application Compatibility Toolkit
Anwendungskompatibilitäts-Toolkit ACT; Application Compatibility Toolkit

Related Definitions for "ACT":

  1. A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications.2

External Machine Translations:

Related Translations for act



German

Detailed Translations for act from German to English

ACT:

ACT

  1. ACT (Anwendungskompatibilitäts-Toolkit)
    the Application Compatibility Toolkit; the ACT
    – A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications. 2

Translation Matrix for ACT:

NounRelated TranslationsOther Translations
ACT ACT; Anwendungskompatibilitäts-Toolkit
Application Compatibility Toolkit ACT; Anwendungskompatibilitäts-Toolkit

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1241 seconds
Page rendered in 1.0 seconds