Fair: translate English

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

fair:
- Kermis; Kirchweih; Rummelplatz; Jahrmarkt; Jahrmärkte
- fair; ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich; blond; fidel; ziemlich; passend; relativ; verhältnismäßig; vergleichend; offenherzig; offen; pur; gerade; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus; unverblümt; unumwunden; höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig; goldblond
Wiktionary:
- fair → Messe, Ausstellung, Kirchtag, Kirchweih, Kirmes, Jahrmarkt, Markt, Volksfest, Rummel
- fair → fair, hell, hellhäutig, blond, schön, wunderbar, gerecht, befriedigend
- fair → gerecht, Messe, Börse, ordentlich, gehörig, schön, gut, angenehm, blond, hell, Budenzauber, Jahrmarkt, Rummel, Trödelmarkt, Viehmarkt, Markt, Basar, Warenhaus, Verkaufshalle, Kaufhaus, nett, hübsch

German to English: more detail...

fair:
- fair; sporting; right; reasonable; moderate; sportsmanlike; crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; explicit; openly; square; plain; honest; sincere; upright; true; open; direct; frontal
Wiktionary:
- fair → fair, equitable
- fair → fair play

English

Detailed Translations for fair from English to German

fair:

fair [the ~] noun

the fair
die Kermis; der Kirchweih; der Rummelplatz; der Jahrmarkt; der Jahrmärkte
- Kermis [die ~] noun
- Kirchweih [der ~] noun
- Rummelplatz [der ~] noun
- Jahrmarkt [der ~] noun
- Jahrmärkte [der ~] noun
the fair (funfair; fairground; village fair)
der Jahrmarkt
- Jahrmarkt [der ~] noun

fair adj

fair (sporting; right)
fair; ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich
- fair adj
- ehrlich adj
- recht adj
- ehrenwert adj
- gerecht adj
- anständig adj
- aufrichtig adj
- korrekt adj
- redlich adj
fair (reasonable; moderate)
redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
- redlich adj
- anständig adj
- fair adj
- korrekt adj
- ehrlich adj
fair (blond; light-coloured)
blond
- blond adj
fair (honest)
ehrlich; fidel
- ehrlich adj
- fidel adj
fair (passable; tolerable)
ziemlich; passend
- ziemlich adj
- passend adj
fair (comparative; relatively; relative; fairly; moderately; paradigmatic)
relativ; verhältnismäßig; ziemlich; vergleichend
- relativ adj
- verhältnismäßig adj
- ziemlich adj
- vergleichend adj
fair (upright; honest; sincere; true; frank; open)
offenherzig; aufrichtig; ehrlich; offen; pur; gerecht; fair; gerade; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus
- offenherzig adj
- aufrichtig adj
- ehrlich adj
- offen adj
- pur adj
- gerecht adj
- fair adj
- gerade adj
- treuherzig adj
- treugesinnt adj
- fein adj
- geradeheraus adj
fair (frank; sincere; straight; straightforward; honest; open; plain)
unverblümt; unumwunden
- unverblümt adj
- unumwunden adj
fair (decent; virtuous; reputable; worthy; honest; respectable; clean)
höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig
- höflich adj
- sittsam adj
- angemessen adj
- ordentlich adj
- anständig adj
- ehrenwert adj
- artig adj
- wohlerzogen adj
- galant adj
- schicklich adj
- tugendhaft adj
- ehrbar adj
- achtenswert adj
- wohlanständig adj
fair (golden; like gold)
goldblond
- goldblond adj

Translation Matrix for fair:

Noun	Related Translations	Other Translations
Jahrmarkt	fair; fairground; funfair; village fair	annual fair
Jahrmärkte	fair
Kermis	fair
Kirchweih	fair
Rummelplatz	fair
-	bazaar; carnival; funfair
Verb	Related Translations	Other Translations
passend		make fit precisely
Adjective	Related Translations	Other Translations
offen	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	accessible; amenable; approachable; blunt; candid; contemplative; crude; deserted; direct; empty; explicit; forthright; frank; frankly; frontal; generous; genially; honest; liberal; munificent; not closed; open; open-handed; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unabashed; uninhabited; uninhibited; unsparing; vacant
-	average; bonnie; bonny; clean; comely; fairish; honest; just; mediocre; middling; reasonable; sightly
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	clean; evenhandedly; fairly
Other	Related Translations	Other Translations
recht		quite right
-	honest; lovely; straightforward
Modifier	Related Translations	Other Translations
achtenswert	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	estimable; honorable; honourable; respectable
angemessen	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; civil; considerably; decent; effective; efficient; fairly; fit; fitting; neat; pretty; proper; quite; rather; reasonably; relevant; respectable; right; suitable
anständig	clean; decent; fair; honest; moderate; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; worthy	chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; considerable; considerably; courteous; cultivated; cultured; dignified; fairly; generously; polite; pretty; proper; properly; quite; rather; reasonably; reputable; respectable; robust; sizable; substantial; well-mannered
artig	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	good; honest; well-behaved
aufrichtig	fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright	blunt; contemplative; crude; direct; explicit; forthright; frank; frankly; frontal; genially; honest; honorable; honourable; just; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; right-minded; righteous; sincere; square; straight; straightforward; true-hearted; unconcealed; upright
blond	blond; fair; light-coloured	blond; flaxen
ehrbar	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chaste; estimable; honorable; honourable; respectable
ehrenwert	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; worthy	estimable; honorable; honourable; respectable
ehrlich	fair; frank; honest; moderate; open; reasonable; right; sincere; sporting; true; upright	actual; blatant; contemplative; direct; downright; effectively; frontal; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; plain; real; really; serious; sheer; sincere; straight; sure; sure enough; to be sure; truly; upright
fair	fair; frank; honest; moderate; open; reasonable; right; sincere; sporting; true; upright	blunt; crude; direct; explicit; frank; frontal; honest; openly; outspoken; overt; plain; sportsmanlike; square; straight; straightforward
fein	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	aesthetic; appealing; blunt; classical; classy; congenial; crude; dainty; decorative; delicate; distinguished; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; explicit; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; handsome; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; openly; ornamental; outspoken; overt; personable; petite; plain; pleasant; poor; pretty; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; slender; slight; slim; small-boned; smart; snap; sophisticated; square; straight; straightforward; stylish; subtle; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; thin; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
fidel	fair; honest
galant	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful
gerade	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	a moment ago; accurate; accurately; at the moment; conscientious; even; exact; frank; just; just now; lank; linear; meticulous; one minute ago; only; only just; open; precise; precisely; recently; right; standing; straight ahead; straight on; stringent
geradeheraus	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	blunt; bluntly; contemplative; crude; direct; explicit; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; serious; square; straight; straightforward; unconcealed
gerecht	fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright	blunt; crude; explicit; frank; justified; legitimate; openly; outspoken; overt; plain; reasoned; square; straight; straightforward; warranted; well-founded
goldblond	fair; golden; like gold
höflich	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	a kind manner; chivalrous; civil; civilised; civilized; considerate; cooperative; courteous; courtly; cultivated; cultured; decent; dignified; mannerly; neat; obliging; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
korrekt	fair; moderate; reasonable; right; sporting	a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; neat; painstaking; perfect; polite; precise; precisely; proper; punctual; respectable; right; scrupulous; stringent
offenherzig	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
ordentlich	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	becoming; blameless; civil; clean; considerable; considerably; correct; decent; faultless; generously; impeccable; methodical; neat; orderly; perfect; proper; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; tidy; well-ordered; well-regulated
passend	fair; passable; tolerable	adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; convenient; correct; effective; efficient; exact; fit; fitting; measured; opportune; proper; reasonable; relevant; right; suitable
pur	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	absolute; blatant; blunt; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; genuine; maidenly; openly; outspoken; overt; plain; pure; real; sheer; square; straight; straightforward; tidied; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
recht	fair; right; sporting	right; straight ahead; straight on
redlich	fair; moderate; reasonable; right; sporting
relativ	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	comparative; considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably; relatively
schicklich	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; decent; fitting; proper; relevant; right; seemly; suitable
sittsam	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chaste; clean; decent; demure; ethical; good; grave; honest; moralistic; neat; proper; pure; respectable; sedate; sober; well mannered; well raised; well-behaved
treugesinnt	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	blunt; crude; explicit; faithful; frank; loyal; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
treuherzig	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
tugendhaft	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	decent; exemplary; model; neat; proper; respectable
unumwunden	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
unverblümt	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
vergleichend	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	comparative; relatively
verhältnismäßig	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	comparatively; considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably
wohlanständig	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
wohlerzogen	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
ziemlich	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; passable; relative; relatively; tolerable	big; considerable; considerably; conspicuous; enormous; fairly; great; impressive; large; notable; pretty; properly; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast; well aware of

Related Words for "fair":

fairness, fairs, fairer, fairest, fairly

Synonyms for "fair":

just; antimonopoly; antitrust; clean; sporting; sporty; sportsmanlike; fair-minded; fair-and-square; impartial; reasonable; sensible
impartial; disinterested; dispassionate; cold-eyed; indifferent; unbiased; unbiassed
fairish; reasonable; moderate
bonny; bonnie; comely; sightly; beautiful
in-bounds
average; mediocre; middling; ordinary
feminine
clean; legible
clear
blond; blonde; light-haired
carnival; funfair; show
gathering; assemblage
exhibition; exposition; expo
bazaar; sale; cut-rate sale; sales event
join; bring together
fairly; clean
evenhandedly

Antonyms for "fair":

unfair; partial; foul; unfairly

Related Definitions for "fair":

very pleasing to the eye¹
- young fair maidens¹
(used of hair or skin) pale or light-colored¹
- a fair complexion¹
free of clouds or rain¹
- today will be fair and warm¹
(of a baseball) hit between the foul lines¹
- he hit a fair ball over the third base bag¹
free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules¹
- a fair referee¹
- fair deal¹
- on a fair footing¹
- a fair fight¹
- by fair means or foul¹
gained or earned without cheating or stealing¹
- an fair penny¹
(of a manuscript) having few alterations or corrections¹
- fair copy¹
attractively feminine¹
- the fair sex¹
not excessive or extreme¹
lacking exceptional quality or ability¹
- only a fair performance of the sonata¹
- in fair health¹
without favoring one party, in a fair evenhanded manner¹
in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating¹
a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.¹
a sale of miscellany; often for charity¹
a competitive exhibition of farm products¹
- she won a blue ribbon for her baking at the county fair¹
gathering of producers to promote business¹
- world fair¹
- trade fair¹
- book fair¹
join so that the external surfaces blend smoothly¹

Wiktionary Translations for fair:

fair

noun

professional event, trade fair
- fair → Messe; Ausstellung
celebration
- fair → Kirchtag; Kirchweih; Kirmes; Jahrmarkt
market
- fair → Markt; Messe

adjective

just, equitable
- fair → fair
light in color or pale
- fair → hell; hellhäutig; blond
pretty or attractive
- fair → schön; wunderbar

fair

adjective

übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
- gerecht → fair; just
den Regeln, Richtlinien entsprechend
- fair → fair
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
- blond → blond; fair
in Österreich: bei verbaler Beurteilung die Stufe 3, als Note auch groß geschrieben Befriedigend
- befriedigend → fair

noun

eine traditionelle oder volkstümliche Veranstaltung im Freien mit vielen Attraktionen
- Volksfest → folk festival; fair
besonders norddeutsch: Jahrmarkt
- Rummel → fair
landsch.|, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet
- Rummel → fair; fairground
ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
- Jahrmarkt → fair; funfair

Cross Translation:

From	To	Via
• fair	→ gerecht	↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• fair	→ Messe; Börse	↔ beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
• fair	→ ordentlich; gehörig	↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk
• fair	→ schön; gut; angenehm	↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• fair	→ blond; hell	↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
• fair	→ Budenzauber; Jahrmarkt; Messe; Rummel; Trödelmarkt; Viehmarkt; Markt; Basar; Warenhaus; Verkaufshalle; Kaufhaus	↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
• fair	→ nett; ordentlich; hübsch	↔ gentil — Coquet, important

Related Translations for fair

German

Detailed Translations for fair from German to English

fair:

fair adj

fair (ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich)
fair; sporting; right
- fair adj
- sporting adj
- right adj
fair (redlich; anständig; korrekt; ehrlich)
reasonable; moderate; fair
- reasonable adj
- moderate adj
- fair adj
fair (sportlich)
sportsmanlike
- sportsmanlike adj
fair (öffentlich; rein; aufrichtig; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt)
crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; explicit; openly; square; plain
- crude adj
- straightforward adj
- frank adj
- outspoken adj
- blunt adj
- straight adj
- overt adj
- explicit adj
- openly adv
- square adj
- plain adj
fair (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; offen; pur; gerecht; gerade; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus)
honest; sincere; upright; true; frank; open; fair
- honest adj
- sincere adj
- upright adj
- true adj
- frank adj
- open adj
- fair adj
fair (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; wahr; offen; ernsthaft; direkt; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt)
straight; direct; honest; frontal
- straight adj
- direct adj
- honest adj
- frontal adj

Translation Matrix for fair:

Noun	Related Translations	Other Translations
fair		Jahrmarkt; Jahrmärkte; Kermis; Kirchweih; Rummelplatz
open		Spielräume
right		Gerechtigkeit; Recht
square		Karree; Quadrat; Viereck
straight		Straße
Verb	Related Translations	Other Translations
blunt		abstumpfen; verflachen
direct		Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
moderate		beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; simplifizieren; sparen; sparsamerleben; temperieren; vereinfachen
open		anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; entriegeln; eröffnen; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
Adjective	Related Translations	Other Translations
blunt	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; einsilbig; freimütig; geradeheraus; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; rundheraus; schlagartig; schroff; stumpf; unerwartet; ungenuancierd; ungeschminkt; unmittelbar; unscharf; unverblümt; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschwommen
crude	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	banal; eben; egal; flach; gewöhnlich; gleich; ordinär; platt; primitiv; schofel; schäbig; tiefstehend; unlackiert; vulgär
explicit	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	auffallend; auffällig; ausdrücklich; ausgeprägt; beachtenswert; explizit; hervorragend; hervorspringend; markant; nachdrücklich; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
frank	aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	aufgeschlossen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; keck; offen; offenherzig; rundheraus; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; zugänglich
frontal	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
honest	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rundheraus; schnurgerade; treugesinnt; treuherzig; unverstellt; wahr	achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fidel; galant; höflich; ordentlich; rechtschaffen; schicklich; sittsam; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vollmundig; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen
moderate	anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich	gemäßigt; maßvoll; mittelmäßig; moderat
open	aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig	Frei-; aufgeschlossen; frei; gerade; geradeheraus; im Freien; im freien; nicht dicht; nichtüberdacht; offen; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; zugänglich
outspoken	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	aufrichtig; freimütig; freisinnig; freizügig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unbefangen; unverblümt; unverhohlen; vollmundig
overt	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
plain		Ebene
reasonable	anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich	akzeptabel; begründet; berechtigt; erträglich; glaubhaft; glaubwürdig; leidlich; passend; plausibel; stichhaltig; überzeugend
sincere	aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig	aufrichtig; ehrlich; ernst; ernsthaft; feierlich; gemeint; rechtschaffen; schlimm; seriös; unumwunden; unverblümt; wahrhaft; wahrhaftig; zutiefst
sporting	anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
sportsmanlike	fair; sportlich	sportlich; sportliebend
straightforward	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	geradeheraus; unumwunden; unverblümt; vollmundig
upright	aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig	aufrecht; aufrechtstehend; aufrichtig; ehrlich; integer; kerzengerade; rechtschaffen; wahrhaft
Adverb	Related Translations	Other Translations
openly	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
right		rechts abbiegen
Modifier	Related Translations	Other Translations
direct	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr	auf der Stelle; direkt; direkte; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare
fair	anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; treugesinnt; treuherzig	achtenswert; angemessen; anständig; artig; blond; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fidel; galant; goldblond; höflich; ordentlich; passend; relativ; schicklich; sittsam; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vergleichend; verhältnismäßig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich
plain	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	abstoßend; alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gewöhnlich; gängig; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig
right	anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich	akkurat; angemessen; auf der rechten Seite; eben; eben noch; einverstanden; einwandfrei; geeignet; genau; gerade; gerade eben; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; prezies; recht; rechts; richtig; schicklich; soeben; tadellos; wahr
square	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	quadrat
straight	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich	aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; freimütig; geradeheraus; geradlinig; glatt; glockenrein; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; wahr; wahrhaft
true	aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig	effektiv; essentiell; faktisch; genau; grundlegend; grundsätzlich; prezies; richtig; sachlich; wahr; wahrhaftig; wahrheitsgetreu; wesentlich; wirklich

Synonyms for "fair":

anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrlich; geradeheraus; lauter; rechtschaffen; redlich; treu; veritabel; wahrhaft
akzeptabel; in Ordnung; passabel
sportlich
ritterlich
billig; gerecht; recht

Wiktionary Translations for fair:

fair

adjective

den Regeln, Richtlinien entsprechend
- fair → fair

fair

adjective

just, equitable
- fair → fair
Fair, just, or impartial
- equitable → ehrlich; fair; gerecht

Cross Translation:

From	To	Via
• fair	→ fair play	↔ franc-jeu — Honnête, sincère, respectueux des règles.

Remove Ads

English and German Translation Search Results for fair

Detailed Translations for fair from English to German

fair:

fair [the ~] noun

the fair

the fair (funfair; fairground; village fair)

fair adj

fair (sporting; right)

fair (reasonable; moderate)

fair (blond; light-coloured)

fair (honest)

fair (passable; tolerable)

fair (comparative; relatively; relative; fairly; moderately; paradigmatic)

fair (upright; honest; sincere; true; frank; open)

fair (frank; sincere; straight; straightforward; honest; open; plain)

fair (decent; virtuous; reputable; worthy; honest; respectable; clean)

fair (golden; like gold)

Translation Matrix for fair:

Related Words for "fair":

Synonyms for "fair":

Antonyms for "fair":

Related Definitions for "fair":

Wiktionary Translations for fair:

Related Translations for fair

Detailed Translations for fair from German to English

fair:

fair adj

fair (ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich)

fair (redlich; anständig; korrekt; ehrlich)

fair (sportlich)

fair (öffentlich; rein; aufrichtig; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt)

fair (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; offen; pur; gerecht; gerade; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus)

fair (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; wahr; offen; ernsthaft; direkt; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt)

Translation Matrix for fair:

Synonyms for "fair":

Wiktionary Translations for fair: