Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: portal

English and German Translation Search Results for portal

Summary

English to German: more detail...

portal:
- Rittersaal; Fischhalle; Halle; Portal; Vorhalle; Eingangshalle
Wiktionary:
- portal → Portal

German to English: more detail...

Portal:
- vestibule; hall; lobby; foyer; entrance-hall; portal
Wiktionary:
- Portal → portal

English

Detailed Translations for portal from English to German

portal:

portal [the ~] noun

the portal (Knights' Hall; hall)
der Rittersaal
- Rittersaal [der ~] noun
the portal (fish-market; hall)
die Fischhalle
- Fischhalle [die ~] noun
the portal (hall)
die Halle; Portal; die Vorhalle; die Eingangshalle
- Halle [die ~] noun
- Portal [das ~] noun
- Vorhalle [die ~] noun
- Eingangshalle [die ~] noun

Translation Matrix for portal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eingangshalle	hall; portal	auction-mart; entrance-hall; foyer; hall; lobby; vestibule
Fischhalle	fish-market; hall; portal
Halle	hall; portal	auction-mart; chamber; drawing-room; entrance-hall; foyer; hall; lobby; reception-room; room; salon; vestibule; waiting-room
Portal	hall; portal	entrance-hall; foyer; hall; lobby; vestibule
Rittersaal	Knights' Hall; hall; portal
Vorhalle	hall; portal	auction-mart; foyer; hall; lobby; vestibule
-	hepatic portal vein; portal site; portal vein; vena portae
Other	Related Translations	Other Translations
-	porch

Related Words for "portal":

portals

Synonyms for "portal":

entrance; entranceway; entryway; entry; entree
portal site; web site; website; internet site; site
portal vein; hepatic portal vein; vena portae; vein; vena; venous blood vessel

Related Definitions for "portal":

a grand and imposing entrance (often extended metaphorically)¹
- the portals of the cathedral¹
- the portals of heaven¹
- the portals of success¹
a short vein that carries blood into the liver¹
a site that the owner positions as an entrance to other sites on the internet¹
- a portal typically has search engines and free email and chat rooms etc.¹

Wiktionary Translations for portal:

portal

noun

grandiose entrance
- portal → Portal
entry point
- portal → Portal
website
- portal → Portal

portal

noun

Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang
- Portal → portal

Related Translations for portal

portal site

German

Detailed Translations for portal from German to English

Portal:

Portal [das ~] noun

Portal (Vorhalle; Eingangshalle; Flur; Halle; Vestibül; Diele; Eingang; Entree)
the vestibule; the hall; the lobby; the foyer
- vestibule [the ~] noun
- hall [the ~] noun
- lobby [the ~] noun
- foyer [the ~] noun
Portal (Eingangshalle; Halle)
the entrance-hall; the hall
- entrance-hall [the ~] noun
- hall [the ~] noun
Portal (Eingangshalle; Halle; Vorhalle)
the portal; the hall
- portal [the ~] noun
- hall [the ~] noun

Translation Matrix for Portal:

Noun	Related Translations	Other Translations
entrance-hall	Eingangshalle; Halle; Portal
foyer	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle	Cafétaria; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon
hall	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle	Eingangshalle; Fischhalle; Halle; Kammer; Raum; Rittersaal; Räumlichkeit; Saal; Sporthalle; Vorgemach; Zimmer; großes Zimmer
lobby	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle	Aktionskomitee; Interessengruppe; Wandelgang; Wandelhalle; Wartebereich
portal	Eingangshalle; Halle; Portal; Vorhalle	Fischhalle; Rittersaal
vestibule	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle	Haustürnische

Synonyms for "Portal":

Durchgang; Eingang; Einlass; Entree; Pforte; Tür
Tor
Tunneleingang; Tunnelmund; Tunnelportal

Wiktionary Translations for Portal:

Portal

noun

Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang
- Portal → portal

Portal

noun

grandiose entrance
- portal → Portal
entry point
- portal → Portal
website
- portal → Portal

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University