Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: pretender

English and German Translation Search Results for pretender

Summary
English to German:   more detail...
  1. pretend:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pretender from English to German

pretender:


Translation Matrix for pretender:

NounRelated TranslationsOther Translations
- dissembler; dissimulator; hypocrite; phoney; phony

Synonyms for "pretender":


Related Definitions for "pretender":

  1. a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives1

Wiktionary Translations for pretender:

pretender
noun
  1. 1. A person who professes beliefs and opinions that they do not hold
  2. 2. A claimant to an abolished or already occupied throne
pretender
noun
  1. Anwärter auf ein Amt; jemand, der Anspruch auf ein Amt erhebt

pretend:

to pretend verb (pretends, pretended, pretending)

  1. to pretend (feign; sham; do as if)
    behaupten; prätendieren
    • behaupten verb (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
    • prätendieren verb (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
  2. to pretend (play; play-act; perform; )
    spielen; tun als ob; darstellen
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • tun als ob verb
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  3. to pretend (simulate; feign; do as if)
    simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; erdichten; heucheln; vortun
    • simulieren verb (simuliere, simulierst, simuliert, simulierte, simuliertet, simuliert)
    • vortäuschen verb (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • vorgeben verb (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • vormachen verb (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)
    • erdichten verb (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • heucheln verb (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • vortun verb (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)
  4. to pretend (do as if; stage; sham; feign)
    heucheln; so tun als ob
  5. to pretend (do as if)
    tun als ob
  6. to pretend (think a lot of oneself)
    prätendieren; anmaßen
    • prätendieren verb (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
    • anmaßen verb (maße an, maßt an, maßte an, maßtet an, angemaßt)

Conjugations for pretend:

present
  1. pretend
  2. pretend
  3. pretends
  4. pretend
  5. pretend
  6. pretend
simple past
  1. pretended
  2. pretended
  3. pretended
  4. pretended
  5. pretended
  6. pretended
present perfect
  1. have pretended
  2. have pretended
  3. has pretended
  4. have pretended
  5. have pretended
  6. have pretended
past continuous
  1. was pretending
  2. were pretending
  3. was pretending
  4. were pretending
  5. were pretending
  6. were pretending
future
  1. shall pretend
  2. will pretend
  3. will pretend
  4. shall pretend
  5. will pretend
  6. will pretend
continuous present
  1. am pretending
  2. are pretending
  3. is pretending
  4. are pretending
  5. are pretending
  6. are pretending
subjunctive
  1. be pretended
  2. be pretended
  3. be pretended
  4. be pretended
  5. be pretended
  6. be pretended
diverse
  1. pretend!
  2. let's pretend!
  5. pretended
  6. pretending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pretend:

NounRelated TranslationsOther Translations
- make-believe
VerbRelated TranslationsOther Translations
anmaßen pretend; think a lot of oneself arrogate; assume
behaupten do as if; feign; pretend; sham assert; contend; demonstrate; stop someone
darstellen act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend act; act a part; depict; describe; display; dramatise; dramatize; draw; exhibit; figure; impersonate; imply; indicate; interpret; outline; paint; perform; personify; picture; play the role of; play-act; point to; portray; pose; represent; show; signify; sketch; stand for; suggest
erdichten do as if; feign; pretend; simulate contrive; devise; fabricate; fib; invent; lie; make up
erfinden do as if; feign; pretend; simulate conceptualise; conceptualize; construct; contemplate; contrive; create; design; develop; devise; evolve; fabricate; fib; invent; lie; make; make up; manufacture; meditate on; muse on; ponder on; prepare; reflect on
heucheln do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage put on; swirl; whirl
prätendieren do as if; feign; pretend; sham; think a lot of oneself arrogate; assume
sichverstellen do as if; feign; pretend; simulate
simulieren do as if; feign; pretend; simulate
so tun als ob do as if; feign; pretend; sham; stage
spielen act; do as if; dramatise; dramatize; feign; perform; play; play-act; pretend; simulate act; dramatise; dramatize; impersonate; outshine; perform; play the role of; speculate
tun als ob act; do as if; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend
vorgeben do as if; feign; pretend; simulate delude; favor; favour; hold out; slide in front
vormachen do as if; feign; pretend; simulate deceive; fool; kid; put on
vortun do as if; feign; pretend; simulate put on
vortäuschen do as if; feign; pretend; simulate favor; favour; slide in front
- act; affect; dissemble; feign; guess; hazard; make; make believe; profess; sham; venture
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- make-believe
OtherRelated TranslationsOther Translations
- allege; feign; simulate

Related Words for "pretend":


Synonyms for "pretend":


Related Definitions for "pretend":

  1. imagined as in a play1
    • dangling their legs in the water to catch pretend fish1
  2. the enactment of a pretense1
    • it was just pretend1
  3. state insincerely1
    • She pretended not to have known the suicide bomber1
    • She pretends to be an expert on wine1
  4. make believe with the intent to deceive1
  5. represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like1
  6. put forward, of a guess, in spite of possible refutation1
    • I cannot pretend to say that you are wrong1
  7. behave unnaturally or affectedly1
  8. put forward a claim and assert right or possession of1
    • pretend the title of King1

Wiktionary Translations for pretend:

pretend
verb
  1. to allege falsely
pretend
verb
  1. gehoben: auf etwas Anspruch erheben
  2. gehoben: etwas behaupten, vorgeben
  3. eine Unwahrheit äußern
  4. Einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt.
  1. Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
  2. Anteilnahme trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit vortäuschen
Cross Translation:
FromToVia
• pretend → vorgeben; heucheln ↔ veinzen — zich onecht voordoen
• pretend → vortäuschen ↔ faire semblant — feindre, simuler.
• pretend → angeben; den Vorwand brauchen; vorgeben; vorschützen ↔ prétexter — Prendre pour prétexte.

Pretender:


Related Definitions for "Pretender":

  1. a claimant to the throne or to the office of ruler (usually without just title)1

External Machine Translations:

Related Translations for pretender







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0954 seconds
Page rendered in 1.0 seconds