Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: dividing

English and German Translation Search Results for dividing

Summary
English to German:   more detail...
  1. divide:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dividing from English to German

dividing:


Synonyms for "dividing":

  • divisional; disjunctive
  • nonbearing

Wiktionary Translations for dividing:

Cross Translation:
FromToVia
• dividing → Teilung; Einteilung ↔ division — Autres sens à trier

dividing form of divide:

to divide verb (divides, divided, dividing)

  1. to divide (parcel out; lot)
    parzellieren
    • parzellieren verb (parzelliere, parzellierst, parzelliert, parzellierte, parzelliertet, parzelliert)
  2. to divide (cleave; split; divorce; )
    scheiden; aus einander spleißen; splissen; trennen; spleißen; abkoppeln; loskoppeln
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • splissen verb (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • spleißen verb (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • loskoppeln verb (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
  3. to divide (cut up in pieces; split; fritter away; separate; cut up)
    hacken; in Stücke hacken
  4. to divide
    – To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path where overlapping areas are split apart. If you release the compound path, the individual shapes are put into their own path objects. 1
    trennen
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)

Conjugations for divide:

present
  1. divide
  2. divide
  3. divides
  4. divide
  5. divide
  6. divide
simple past
  1. divided
  2. divided
  3. divided
  4. divided
  5. divided
  6. divided
present perfect
  1. have divided
  2. have divided
  3. has divided
  4. have divided
  5. have divided
  6. have divided
past continuous
  1. was dividing
  2. were dividing
  3. was dividing
  4. were dividing
  5. were dividing
  6. were dividing
future
  1. shall divide
  2. will divide
  3. will divide
  4. shall divide
  5. will divide
  6. will divide
continuous present
  1. am dividing
  2. are dividing
  3. is dividing
  4. are dividing
  5. are dividing
  6. are dividing
subjunctive
  1. be divided
  2. be divided
  3. be divided
  4. be divided
  5. be divided
  6. be divided
diverse
  1. divide!
  2. let's divide!
  5. divided
  6. dividing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for divide:

NounRelated TranslationsOther Translations
- water parting; watershed
VerbRelated TranslationsOther Translations
abkoppeln cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split declutch; depress the clutch; disconnect; drop out; get undone; loosen; pull out; quit; release; separate; set free; uncouple; undo; unhitch; unlace; unpick; untie; work loose
aus einander spleißen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
hacken cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split chip; chop; chop down; clang; clink; cut down; cut fine; fell; jangle; jingle; mince; plough; plough up; rattling; spud out weeds; spud up weeds; weed
in Stücke hacken cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split
loskoppeln cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split disconnect; drop out; get undone; pull out; quit; separate; uncouple; unpick; untie
parzellieren divide; lot; parcel out
scheiden cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split adjourn; break down; break up; differentiate; disentangle; divorce; go separate ways; itemise; itemize; part; separate; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unravel; unriddle; untie
spleißen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; hew through; split; split open
splissen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; hew through; split; split open
trennen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split adjourn; break down; break up; collapse; crumble; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; dissociate from; divorce; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go separate ways; isolate; itemise; itemize; loosen; part; place apart; release; separate; set free; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlace; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
- break up; carve up; disrupt; dissever; disunite; fraction; part; separate; split; split up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cut up; decompose; divide into syllables; divide up

Related Words for "divide":


Synonyms for "divide":


Antonyms for "divide":


Related Definitions for "divide":

  1. a ridge of land that separates two adjacent river systems2
  2. a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)2
  3. perform a division2
    • Can you divide 49 by seven?2
  4. force, take, or pull apart2
  5. come apart2
  6. make a division or separation2
  7. separate into parts or portions2
    • divide the cake into three equal parts2
  8. act as a barrier between; stand between2
    • The mountain range divides the two countries2
  9. To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path where overlapping areas are split apart. If you release the compound path, the individual shapes are put into their own path objects.1

Wiktionary Translations for divide:

divide
verb
  1. calculate quotient
  2. share by dividing
  3. split into two or more parts
divide
verb
  1. trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
  2. Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen
  3. (transitiv) einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)
  4. ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
  5. Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten
  6. eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
noun
  1. Geografie: Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme.
Cross Translation:
FromToVia
• divide → einteilen; verteilen; teilen ↔ verdelen — in kleinere stukken uiteendoen
• divide → teilen ↔ delen — in meer dan één stuk snijden of hakken
• divide → teilen; zerlegen; dividieren; einteilen; gliedern; verteilen; zerteilen; aufteilen ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• divide → dividieren; teilen; einteilen; gliedern; verteilen; zerlegen; zerteilen; aufteilen; absetzen; umsetzen; belasten; debitieren ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• divide → Rachen; Schlund; Abgrund; Tiefe ↔ gouffre — cavité large et profonde, vide ou remplie d’eau.
• divide → Wasserscheide ↔ ligne de partage des eaux — géographie|fr ligne qui délimite deux bassin versant adjacents, telle une crête.
• divide → dividieren; teilen; einteilen; gliedern; verteilen; zerlegen; zerteilen; aufteilen ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
• divide → absondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
• divide → ordnen; sortieren; auswählen; absondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

External Machine Translations:

Related Translations for dividing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0908 seconds
Page rendered in 1.0 seconds