Summary
English to German: more detail...
-
idle chit-chat:
-
Wiktionary:
idle chit-chat → Schmonzes, Schmontius, Kalaumes
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for idle chit-chat from English to German
idle chit-chat: (*Using Word and Sentence Splitter)
- idle: leer; faul; arbeitslos; untätig; arbeitsscheu; nichts tund; apathisch; lethargisch; inaktiv; bummeln; trödeln; herumstehen; herumlungern; herumsitzen; sich herumtreiben; leerlaufen; freilaufen; zwecklos; hohl; inhaltslos; nichtssagend; im Leerlauf
- chit: Notiz; Aufzeichnung; Vermerk; Anmerkung
- chat: plaudern; staken; sagen; erzählen; sprechen; berichten; äußern; bemerken; ausdrücken; kommunizieren; petzen; weitererzählen; deklamieren; konversieren; herumerzählen; eine Aussage machen; Gespräch; Aussprache; Unterredung; Konversation; reden; Gerede; Tratsch; Plauderei; Klatschen; Schwatz; Geschwätz; Geplauder; Geklatsch; Geplapper; Getratsch; sabbern; faseln; geifern; sabbeln; trielen; quatschen; klatschen; schwatzen; tratschen; schwätzen; quasseln; plappern; schnattern; schwafeln; babbeln; brabbeln; chatten; Chat; dummes Zeug verkaufen
Wiktionary Translations for idle chit-chat:
idle chit-chat
noun
-
Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen
-
umgangssprachlich: leeres Gerede
-
umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede