Summary
English to German: more detail...
- careful:
-
Wiktionary:
- carefully → vorsichtig
- carefully → achtsam
- careful → sorgfältig, vorsichtig, behutsam, achtsam
- careful → Achtung
- careful → achtsam, bedächtig, achtgebend, wachsam, auf der Hut, aufmerksam, vorsichtig, eng, sorgfältig, gewissenhaft, besorgt
English
Detailed Translations for carefully from English to German
carefully:
Translation Matrix for carefully:
Adverb | Related Translations | Other Translations |
- | cautiously |
Synonyms for "carefully":
Antonyms for "carefully":
Related Definitions for "carefully":
Wiktionary Translations for carefully:
carefully
adverb
carefully
-
in a careful manner
- carefully → vorsichtig
adjective
-
etwas mit großer Sorgfalt ausübend
-
Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
carefully form of careful:
-
careful (cautious; conservative; accurate; precise)
sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam-
sorgfältig adj
-
vorsichtig adj
-
akkurat adj
-
bedachtsam adj
-
-
careful (with care; considerate; with attention)
sorgsam; fürsorglich; sorgfältig; große Sorge-
sorgsam adj
-
fürsorglich adj
-
sorgfältig adj
-
große Sorge adj
-
-
careful (thorough)
-
careful (accurate; precise)
genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; akkurat; eigen; gewissenhaft; eingehend-
genau adj
-
pünktlich adj
-
sorgfältig adj
-
sicher adj
-
akkurat adj
-
eigen adj
-
gewissenhaft adj
-
eingehend adj
-
-
careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)
detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein-
detailliert adj
-
sorgfältig adj
-
gründlich adj
-
genau adj
-
gewissenhaft adj
-
ausführlich adj
-
strikt adj
-
minuziös adj
-
peinlichgenau adj
-
haarklein adj
-
haargenau adj
-
korrekt adj
-
eingehend adj
-
akkurat adj
-
haarscharf adj
-
haarfein adj
-
-
careful (with attention; with care)
-
careful (sharply; closely)
-
careful (scupulous; conscientious)
Translation Matrix for careful:
Related Words for "careful":
Synonyms for "careful":
Antonyms for "careful":
Related Definitions for "careful":
Wiktionary Translations for careful:
careful
Cross Translation:
adjective
careful
-
meticulous
- careful → sorgfältig
-
cautious
- careful → vorsichtig; behutsam
adjective
-
etwas mit großer Sorgfalt ausübend
-
Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
-
Vorsicht zeigend, Achtung gebend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• careful | → achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut; aufmerksam | ↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose. |
• careful | → vorsichtig | ↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage. |
• careful | → eng | ↔ serré — Trop ajusté. |
• careful | → sorgfältig; gewissenhaft; besorgt | ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général) |
External Machine Translations: