Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: elan

English and German Translation Search Results for elan

Summary
English to German:   more detail...
  1. élan:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Elan:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for elan from English to German

elan:


Translation Matrix for elan:

NounRelated TranslationsOther Translations
- ardor; ardour; dash; flair; panache; style; zeal

Synonyms for "elan":


Related Definitions for "elan":

  1. enthusiastic and assured vigor and liveliness1
    • a performance of great elan and sophistication1
  2. distinctive and stylish elegance1
  3. a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)1

Wiktionary Translations for elan:

Cross Translation:
FromToVia
• elan → Schwung; Elan ↔ elan — animo

élan:

élan [the ~] noun

  1. the élan (diligence; fervour; ardor; )
    der Schwung; der Elan

Translation Matrix for élan:

NounRelated TranslationsOther Translations
Elan ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
Schwung ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan curl of hair; fluctuation; nutation; oscillation; revolution; rotation; sway; swing; swinging

Wiktionary Translations for élan:

élan
noun
  1. spirit, zeal
élan
noun
  1. berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
Cross Translation:
FromToVia
• élan → Elan; Schwung ↔ élan — (1)

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for elan from German to English

Elan:

Elan [der ~] noun

  1. der Elan (Schwung)
    the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor

Translation Matrix for Elan:

NounRelated TranslationsOther Translations
ardor Elan; Schwung Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Liebe; Lust; Passion; Wollust
ardour Elan; Schwung Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Liebe; Lust; Passion; Wollust
assiduity Elan; Schwung Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
diligence Elan; Schwung Aktivität; Ambition; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bemühen; Beschäftigung; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Hingabe; Hingebung; Industrie; Liebhaberei; Streben; Treue; Tätigkeit; Widmung; Übergabe
fervor Elan; Schwung Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Interesse; Leidenschaftlichkeit; Liebe; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
fervour Elan; Schwung Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Interesse; Leidenschaftlichkeit; Liebe; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
zeal Elan; Schwung Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Beschäftigung; Besessenheit; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Leidenschaft; Liebhaberei; Passion; Tätigkeit
zest Elan; Schwung Eifer; Energie; Holzfeuer; Leidenschaft; Passion; Tatkraft
élan Elan; Schwung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zeal hingebungsvoll

Synonyms for "Elan":


Wiktionary Translations for Elan:

Elan
noun
  1. die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
Elan
noun
  1. vigour or vivacity
  2. flamboyant style or action
  3. spirit, zeal
Cross Translation:
FromToVia
• Elan → elan ↔ elan — animo
• Elan → class; flair; panache ↔ classe — distinction
• Elan → élan; momentum ↔ élan — (1)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0368 seconds
Page rendered in 1.0 seconds