Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: disloyal

English and German Translation Search Results for disloyal

Summary

English to German: more detail...

disloyal:
- untreu; treulos; ehebrecherisch; verräterisch; heimtückisch; tückisch; trügerisch
Wiktionary:
- disloyal → illoyal, untreu
- disloyal → abtrünnig, illoyal

English

Detailed Translations for disloyal from English to German

disloyal:

disloyal adj

disloyal (adulterous; unfaithful; perfidious; faithless)
untreu; treulos; ehebrecherisch
- untreu adj
- treulos adj
- ehebrecherisch adj
disloyal
verräterisch; heimtückisch; treulos; tückisch; trügerisch
- verräterisch adj
- heimtückisch adj
- treulos adj
- tückisch adj
- trügerisch adj
disloyal (perfidious; unfaithful; traitorous; treacherous; faithless)
treulos; untreu
- treulos adj
- untreu adj

Translation Matrix for disloyal:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	unpatriotic
Modifier	Related Translations	Other Translations
ehebrecherisch	adulterous; disloyal; faithless; perfidious; unfaithful
heimtückisch	disloyal	bad; banal; behind one's back; below the belt; bogus; coarse; cunning; dubious; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; indecent; jarring; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; pedestrian; perfidious; problematic; questionable; ribald; rotten; scary; scurvy; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; traitorous; treacherous; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar
treulos	adulterous; apostate; disloyal; faithless; perfidious; traitorous; treacherous; unfaithful
trügerisch	disloyal	deceitful; deceptive; false; lying; mendacious; misleading; untrue; untruthful
tückisch	disloyal	bad; badly; base; behind someone's back; bogus; covert; cunning; despicable; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; nasty; niggardly; not genuine; on the sly; scornful; secretive; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; stingy; underhand; vicious; vile; villainous; with evil intention
untreu	adulterous; apostate; disloyal; faithless; perfidious; traitorous; treacherous; unfaithful
verräterisch	disloyal	blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; perfidious; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; traitorous; treacherous; underhand; vicious; vile; villainous

Related Words for "disloyal":

loyal

Synonyms for "disloyal":

unpatriotic; un-American
awol; faithless; traitorous; unfaithful; treasonable; treasonous; insurgent; seditious; subversive; mutinous; rebellious; recreant; renegade; unpatriotic

Antonyms for "disloyal":

patriotic; loyal

Related Definitions for "disloyal":

deserting your allegiance or duty to leader or cause or principle¹
- disloyal aides revealed his indiscretions to the papers¹
showing lack of love for your country¹

Wiktionary Translations for disloyal:

disloyal

adjective

without loyalty
- disloyal → illoyal

disloyal

adjective

auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden:
- untreu → disloyal; untrue; oneself

Cross Translation:

From	To	Via
• disloyal	→ abtrünnig	↔ afvallig — niet trouw of loyaal aan
• disloyal	→ illoyal	↔ déloyal — Qui n’est pas loyal.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University