Summary
English to German: more detail...
- mass:
- Mass:
-
Wiktionary:
- Mass → Messe
- mass → Masse, Messe
- mass → massig
- mass → Messe, Masse, zusammenballen, agglomerieren, zusammenhäufen, Block, Klotz, Blockstrecke, Blockade, Fliegendreck, Menschenauflauf, Menschenmenge, Menschentraube, Haufen, Menge, Stapel
German to English: more detail...
- Maß:
- messen:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for Mass from English to German
Mass form of mass:
Translation Matrix for mass:
Related Words for "mass":
Synonyms for "mass":
Related Definitions for "mass":
Wiktionary Translations for mass:
mass
Cross Translation:
noun
mass
adjective
noun
-
Wirtschaft: Warenschau
-
Religion: christliche Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
-
Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden
-
Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Gravitation eigen ist; nach der Relativitätstheorie mit Energie äquivalent
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mass | → Messe | ↔ mis — een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering |
• mass | → Masse | ↔ massa — totale hoeveelheid materie in een object |
• mass | → zusammenballen; agglomerieren; zusammenhäufen | ↔ agglomérer — masser en un tout compact. |
• mass | → Masse; Block; Klotz; Blockstrecke; Blockade; Fliegendreck | ↔ bloc — masse, gros morceau d’une matière pesante et dure, telle que la pierre, le marbre, le fer non encore travailler. |
• mass | → Menschenauflauf; Menschenmenge; Menschentraube | ↔ foule — multitude de gens |
• mass | → Masse; Haufen; Menge; Stapel | ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble. |
Mass:
Translation Matrix for Mass:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Dienst | Mass; mass; service; worship | aid; assistance; boon; corvée; fatigue duty; favor; favour; forced labour; goodwill; grace; help; helpfulness; mass; patronage; relief; service; statute labour; support; vassal service |
Gottesdienst | Mass; mass; service; worship | divine service; divine worship; faith; persuasion; religion; religious worship |
Messe | Mass; mass; service; worship |
Related Words for "Mass":
Related Definitions for "Mass":
Related Translations for Mass
German
Detailed Translations for Mass from German to English
Maß:
-
die Maß (großes Bierglas)
Translation Matrix for Maß:
Synonyms for "Maß":
Wiktionary Translations for Maß:
Maß
Cross Translation:
noun
Maß
-
Bayerische Bezeichnung für: ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug (ohne Angabe des Inhalts)
- Maß → liter of beer
-
Einheit, in der etwas messen wird
- Maß → measure
noun
-
magnitude determined by measuring
-
indicator
-
special mathematical function
-
quantity etc. compared to a standard
-
a semi-norm; a function that assigns a non-negative size to all vectors in a vector space
-
a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
-
A beer mug
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Maß | → size | ↔ maat — grootte van kledingstuk/schoen |
• Maß | → measure | ↔ maat — eenheid van lengte enz. |
• Maß | → measure; measurement | ↔ mesure — Dimension (sens général) |
• Maß | → cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range | ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler. |
messen:
Conjugations for messen:
Präsens
- messe
- meßt
- meßt
- messen
- messt
- messen
Imperfekt
- maß
- maßt
- maß
- massen
- maßt
- massen
Perfekt
- habe gemessen
- hast gemessen
- hat gemessen
- haben gemessen
- habt gemessen
- haben gemessen
1. Konjunktiv [1]
- messe
- messest
- messe
- messen
- messet
- messen
2. Konjunktiv
- mäße
- mäßest
- mäße
- mäßen
- mäßt
- mäßen
Futur 1
- werde messen
- wirst messen
- wird messen
- werden messen
- werdet messen
- werden messen
1. Konjunktiv [2]
- würde messen
- würdest messen
- würde messen
- würden messen
- würdet messen
- würden messen
Diverses
- mess!
- messt!
- messen Sie!
- gemessen
- messend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for messen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
map | Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung | |
survey | Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
map | aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen | zuordnen |
survey | aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen | betrachten; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; examinieren; insKatastereintragen; inspizieren; katastrieren; kontrollieren; mustern; prüfen; überblicken; übersehen |
Synonyms for "messen":
Wiktionary Translations for messen:
messen
Cross Translation:
verb
messen
-
reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
- messen → compare
-
intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
- messen → measure
-
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
- messen → measure
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• messen | → measure | ↔ meten — de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde |
• messen | → measure | ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure. |