Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: split hairs

English and German Translation Search Results for split hairs

Summary

English to German: more detail...

split hairs:
- kümmelspalten; haarspalten
- Haarespalten; Beckmessern
Wiktionary:
- split hairs → Haare spalten, Haarspalterei betreiben

English

Detailed Translations for split hairs from English to German

split hairs:

split hairs verb

split hairs (niggle)
kümmelspalten; haarspalten
- kümmelspalten verb
- haarspalten verb

split hairs [the ~] noun

the split hairs
Haarespalten; Beckmessern
- Haarespalten [das ~] noun
- Beckmessern [das ~] noun

Translation Matrix for split hairs:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beckmessern	split hairs
Haarespalten	split hairs
Verb	Related Translations	Other Translations
haarspalten	niggle; split hairs
kümmelspalten	niggle; split hairs

Wiktionary Translations for split hairs:

Cross Translation:

From	To	Via
• split hairs	→ Haare spalten; Haarspalterei betreiben	↔ enculer les mouches — (vulgaire) (figuré) Se perdre en arguties pour des vétilles, chicaner, se montrer tatillon.

External Machine Translations:

Related Translations for split hairs

hair
split