Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: faraway

English and German Translation Search Results for faraway

Summary

English to German: more detail...

far away:
- weitentfernt; abgelegen; entlegen; nachdenkend; gedankenvoll
far-away:
- weitentfernt; abgelegen; entlegen
Wiktionary:
- faraway → entlegen, fern, weit
- far away → weitentlegen
- far away → weiter

English

Detailed Translations for faraway from English to German

faraway:

Translation Matrix for faraway:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	far-off

Synonyms for "faraway":

far-off; far
distant

Related Definitions for "faraway":

very far away in space or time¹
- faraway mountains¹
- the faraway future¹
far removed mentally¹
- a faraway (or distant) look in her eyes¹

Wiktionary Translations for faraway:

Cross Translation:

From	To	Via
• faraway	→ entlegen; fern; weit	↔ lointain — Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

far away:

far away adj

far away (far-away; far; distant; outlying; remote; far-of)
weitentfernt; abgelegen; entlegen
- weitentfernt adj
- abgelegen adj
- entlegen adj
far away (absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; day-dreaming)
nachdenkend; gedankenvoll
- nachdenkend adj
- gedankenvoll adj

Translation Matrix for far away:

Modifier	Related Translations	Other Translations
abgelegen	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	out of the way; remote
entlegen	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	out of the way; remote
gedankenvoll	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	consummate; deep; deep-seated; drowned; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
nachdenkend	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
weitentfernt	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote

Wiktionary Translations for far away:

far away

adjective

sich in großer Entfernung befindend
- weitentlegen → far away

Cross Translation:

From	To	Via
• far away	→ weiter	↔ plus loin — À une certaine distance d’ici

far-away:

far-away adj

far-away (far; distant; outlying; far away; remote; far-of)
weitentfernt; abgelegen; entlegen
- weitentfernt adj
- abgelegen adj
- entlegen adj

Translation Matrix for far-away:

Modifier	Related Translations	Other Translations
abgelegen	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	out of the way; remote
entlegen	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	out of the way; remote
weitentfernt	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University