Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: fireman

English and German Translation Search Results for fireman

Summary

English to German: more detail...

fireman:
- Feuerwehmann; Feuermann; Spritzenmann
Wiktionary:
- fireman → Heizer, Feuerwehrmann
- fireman → Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau

English

Detailed Translations for fireman from English to German

fireman:

fireman [the ~] noun

the fireman
der Feuerwehmann; der Feuermann; der Spritzenmann
- Feuerwehmann [der ~] noun
- Feuermann [der ~] noun
- Spritzenmann [der ~] noun

Translation Matrix for fireman:

Noun	Related Translations	Other Translations
Feuermann	fireman
Feuerwehmann	fireman
Spritzenmann	fireman
-	fire fighter; fire-eater; firefighter; relief pitcher; reliever; stoker

Synonyms for "fireman":

play; child's play
stoker; laborer; manual laborer; labourer; jack
reliever; relief pitcher; pitcher; hurler; twirler
firefighter; fire fighter; fire-eater; defender; guardian; protector; shielder

Related Definitions for "fireman":

play in which children pretend to put out a fire¹
a member of a fire department who tries to extinguish fires¹
a pitcher who does not start the game¹
a laborer who tends fires (as on a coal-fired train or steamship)¹

Wiktionary Translations for fireman:

fireman

noun

man who keeps the fire going underneath a steam boiler
- fireman → Heizer

fireman

noun

Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt
- Heizer → stoker; fireman
(männliche) Person, die dafür ausgebildet ist Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten
- Feuerwehrmann → firefighter; fireman

Cross Translation:

From	To	Via
• fireman	→ Feuerwehrmann	↔ spuitgast — beroep\|nld een speciaal opgeleid lid van de brandweer voor het bestrijden van branden
• fireman	→ Feuerwehrmann	↔ pompier — beroep\|nld (Vlaams) een speciaal opgeleid lid van de brandweer voor het bestrijden van branden
• fireman	→ Feuerwehrmann	↔ brandweerman — beroep\|nld speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer
• fireman	→ Feuerwehrmann; Feuerwehrfrau	↔ pompier — Personne chargée de porter secours dans les incendies, et particulièrement d’y faire agir des pompes.

Related Translations for fireman

head fireman

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University