Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: gallows humor

English and German Translation Search Results for gallows humor

Summary

English to German: more detail...

gallows humor:
- Wiktionary:
  gallows humor → grünes Lachen, Galgenhumor
  gallows humor → Galgenhumor, mitlachen, lächeln, grün lachen

English

Detailed Translations for gallows humor from English to German

gallows humor: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

gallows: Strick; Galgen; Schafott
humor: Laune; Spaß; Einstellung; Stimmung; Humor; Narrheit; Gemutszustand

Wiktionary Translations for gallows humor:

gallows humor

noun

comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation
- gallows humor → grünes Lachen; Galgenhumor

gallows humor

noun

bitterer, nicht echter, vorgetäuschter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte
- Galgenhumor → grim sense of humor; gallows humor

Cross Translation:

From	To	Via
• gallows humor	→ Galgenhumor; mitlachen; lächeln	↔ groen lachen — geforceerd glimlachen om zijn teleurstelling of schaamte te verbergen
• gallows humor	→ grün lachen	↔ rire jaune — Rire sans en avoir envie vraiment avoir envie.

Related Translations for gallows humor