Assay: translate English

Summary

English to German: more detail...

English

Detailed Translations for assay from English to German

a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components; frequently used to test for the presence or concentration of infectious agents or antibodies etc.¹
an appraisal of the state of affairs¹
- they made an assay of the contents¹
a written report of the results of an analysis of the composition of some substance¹
a substance that is undergoing an analysis of its components¹
analyze (chemical substances)¹
make an effort or attempt¹

assay

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• assay	→ analysieren; auflösen; zergliedern; zerlegen; untersuchen; auswerten	↔ analyser — examiner en ses différentes parties.
• assay	→ schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• assay	→ Probe; Prüfung; Experiment; Versuch	↔ essai — test
• assay	→ erproben; probieren; prüfen; versuchen	↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• assay	→ abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen	↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• assay	→ abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen	↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.