Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: bock

English and German Translation Search Results for bock

Summary

English to German: more detail...

bock:
- Wiktionary:
  bock → Bockbier
- Synonyms for "bock":
  bock beer; lager; lager beer

German to English: more detail...

Bock:
- blunder; biljart aid
Wiktionary:
- Bock → jack, stand, roebuck, buck, ram, billy goat, he-goat
- Bock → buck-goat, billy-goat, stumble, billy goat, he-goat

English

Detailed Translations for bock from English to German

bock:

Translation Matrix for bock:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	bock beer

Synonyms for "bock":

bock beer; lager; lager beer

Related Definitions for "bock":

a very strong lager traditionally brewed in the fall and aged through the winter for consumption in the spring¹

Wiktionary Translations for bock:

bock

noun

untergäriges Gerstenbier mit stark eingekochter Würze
- Bockbier → bock

German

Detailed Translations for bock from German to English

Bock:

Bock [der ~] noun

der Bock (Dummheit; Schnitzer; Fehler; Fehlschlag; Verirrung; Verstoß; Mißgriff; Mangel; Versehen; Mißerfolg; Verfehlung; Fehlschüsse; Irrtum; Schwäche; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Enormität)
the blunder
- blunder [the ~] noun
der Bock
the biljart aid
- biljart aid [the ~] noun

Translation Matrix for Bock:

Noun	Related Translations	Other Translations
biljart aid	Bock
blunder	Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß	Brüller; Dummheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen
Verb	Related Translations	Other Translations
blunder		ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; plappern; schlittern; schnitzeren

Synonyms for "Bock":

Amüsement; Begeisterung; Belustigung; Entzücken; Faszination; Fez; Freude; Gaudi; Genuss; Lust; Pläsier; Spass; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen
Geiß; Geißbock; Hippe; Ziege; Ziegenbock; Artiodactyla; Paarhufer
Auflagebock
Feuerstuhl; heißer Ofen; Krad; Kraftrad; Maschine; Motorrad; Töff; Fahrgerät; Fahrmaschine; Fahrzeug; Gefährt; Vehikel; Verkehrsmittel
Führerstand

Wiktionary Translations for Bock:

Bock

noun

unzählbar, umgangssprachlich: Lust, Interesse, Teilnahme
- Bock → jack
ein vierbeiniges oder klobiges Gestell
- Bock → stand
männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen
- Bock → roebuck; buck; ram; billy goat; he-goat

Bock

noun

fop or dandy
- buck → Bock
adventurous or high-spirited young man
- buck → Bock
uncastrated sheep, a ram
- buck → Hammel; Bock
male deer, goat, etc.
- buck → Rüde; Rammler; Bock
male goat
- billy goat → Ziegenmännchen; Ziegenbock; Geißbock; Bock

Cross Translation:

From	To	Via
• Bock	→ buck-goat; billy-goat	↔ bok — een mannelijke geit
• Bock	→ stumble	↔ blunder — een onverwacht domme, vaak erg publieke, daad die meestal iemands geloofwaardigheid aantast
• Bock	→ billy goat; he-goat	↔ bouc — Mâle de la chèvre

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University