Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: boisterous

English and German Translation Search Results for boisterous

Summary

English to German: more detail...

boisterous:
- laut; lärmig; lautstark; lauthals; aus voller Kehle; geräuschvoll; aus vollem Halse
Wiktionary:
- boisterous → stürmisch, tosend, ungestüm, ausgelassen, unbändig

English

Detailed Translations for boisterous from English to German

boisterous:

boisterous adj

boisterous (loud; noisy; clamorous; blatant)
laut; lärmig; lautstark
- laut adj
- lärmig adj
- lautstark adj
boisterous (aloud; clamorous; loudly; loud; noisy; out loud)
lauthals; aus voller Kehle; lautstark; geräuschvoll; aus vollem Halse
- lauthals adj
- aus voller Kehle adj
- lautstark adj
- geräuschvoll adj
- aus vollem Halse adj

Translation Matrix for boisterous:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	fierce; knockabout; rambunctious; robustious; rough; rumbustious; unruly
Other	Related Translations	Other Translations
-	noisy; romping
Modifier	Related Translations	Other Translations
aus vollem Halse	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	frank; frankly; openly; unconcealed
aus voller Kehle	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	frank; frankly; openly; unconcealed
geräuschvoll	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	aloud; at the top of one's voice; blatant; busily engaged; busy; buzzing; engaged; humming; loud; loudly; lustily; occupied; openly; out loud; showy; tied up
laut	blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy	according to; aloud; as appears from; as demonstrated by; at the top of one's voice; blatant; deafening; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious
lauthals	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	aloud; blatant; boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; obvious; out loud; overweening; showy
lautstark	aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	aloud; at the top of one's voice; blatant; boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; out loud; overweening; screaming; shouting; showy; uproarious
lärmig	blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy

Related Words for "boisterous":

boisterousness, boisterously

Synonyms for "boisterous":

rambunctious; robustious; rumbustious; unruly; disorderly
knockabout; spirited
fierce; rough; stormy

Related Definitions for "boisterous":

violently agitated and turbulent¹
- boisterous winds and waves¹
noisy and lacking in restraint or discipline¹
- a boisterous crowd¹
full of rough and exuberant animal spirits¹
- boisterous practical jokes¹

Wiktionary Translations for boisterous:

boisterous

adjective

characterized by violence and agitation; wild; stormy
- boisterous → stürmisch; tosend
full of energy; noisy
- boisterous → ungestüm; ausgelassen

boisterous

adjective

-
- ausgelassen → lively; boisterous; turbulent; harebrained; wild; ebullient; exuberant
sehr lebhaft
- unbändig → boisterous

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University