Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: daydreaming

English and German Translation Search Results for daydreaming

Summary
English to German:   more detail...
  1. daydreaming:
  2. day-dreaming:
  3. daydream:
  4. Wiktionary:

English

Detailed Translations for daydreaming from English to German

daydreaming:

daydreaming [the ~] noun

  1. the daydreaming (musing)
    die Tagträume; der Wachträume
  2. the daydreaming (musing; reverie)
    Nachdenken

Translation Matrix for daydreaming:

NounRelated TranslationsOther Translations
Nachdenken daydreaming; musing; reverie consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; deliberation; ground; meditation; musing; pondering; reflection; reflexion; reverie; thought
Tagträume daydreaming; musing
Wachträume daydreaming; musing
- air castle; castle in Spain; castle in the air; daydream; oneirism; reverie; revery

Related Words for "daydreaming":


Synonyms for "daydreaming":


Related Definitions for "daydreaming":

  1. absentminded dreaming while awake1

Wiktionary Translations for daydreaming:

daydreaming
noun
  1. Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist
Cross Translation:
FromToVia
• daydreaming → Träumerei ↔ rêverie — état de l’esprit occuper d’idées vagues qui l’intéresser, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisser aller, où il se complaire.

day-dreaming:

day-dreaming adj

  1. day-dreaming (musing)
    träumerisch
  2. day-dreaming (absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; far away)
    nachdenkend; gedankenvoll
  3. day-dreaming (dreamy)
    grüblerisch; dusselig; träumerisch

day-dreaming [the ~] noun

  1. the day-dreaming (musing; reverie)
    Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachdenken; Nachsinnen

Translation Matrix for day-dreaming:

NounRelated TranslationsOther Translations
Grübeln day-dreaming; musing; reverie brooding; concentrate on; contemplation; contriving; deep-thinking; drudgery; focus on; meditation; musing; pondering; reflection; reverie; thought; toiling; troubling; worrying
Nachdenken day-dreaming; musing; reverie consideration; considered opinion; contemplation; daydreaming; deliberation; ground; meditation; musing; pondering; reflection; reflexion; reverie; thought
Nachsinnen day-dreaming; musing; reverie consideration; deliberation; ground; reflexion
Sinnen day-dreaming; musing; reverie
Sinnieren day-dreaming; musing; reverie contriving; musing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dusselig day-dreaming; dreamy dense; dull; obtuse; stupid
gedankenvoll absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful consummate; deep; deep-seated; drowned; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
grüblerisch day-dreaming; dreamy brooding; fretting; worrisome; worrying
nachdenkend absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
träumerisch day-dreaming; dreamy; musing

daydream:

daydream [the ~] noun

  1. the daydream (reverie; pipe dream)
    der Tagtraum; der Wachtraum

to daydream verb (daydreams, daydreamt, daydreaming)

  1. to daydream (nod)
    nicht aufpassen; träumen; wegträumen; tagträumen

Conjugations for daydream:

present
  1. daydream
  2. daydream
  3. daydreams
  4. daydream
  5. daydream
  6. daydream
simple past
  1. daydreamt
  2. daydreamt
  3. daydreamt
  4. daydreamt
  5. daydreamt
  6. daydreamt
present perfect
  1. have daydreamt
  2. have daydreamt
  3. has daydreamt
  4. have daydreamt
  5. have daydreamt
  6. have daydreamt
past continuous
  1. was daydreaming
  2. were daydreaming
  3. was daydreaming
  4. were daydreaming
  5. were daydreaming
  6. were daydreaming
future
  1. shall daydream
  2. will daydream
  3. will daydream
  4. shall daydream
  5. will daydream
  6. will daydream
continuous present
  1. am daydreaming
  2. are daydreaming
  3. is daydreaming
  4. are daydreaming
  5. are daydreaming
  6. are daydreaming
subjunctive
  1. be daydreamt
  2. be daydreamt
  3. be daydreamt
  4. be daydreamt
  5. be daydreamt
  6. be daydreamt
diverse
  1. daydream!
  2. let's daydream!
  5. daydreamt
  6. daydreaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for daydream:

NounRelated TranslationsOther Translations
Tagtraum daydream; pipe dream; reverie
Wachtraum daydream; pipe dream; reverie
- air castle; castle in Spain; castle in the air; daydreaming; oneirism; reverie; revery
VerbRelated TranslationsOther Translations
nicht aufpassen daydream; nod
tagträumen daydream; nod
träumen daydream; nod dream; muse; picture something unattainable
wegträumen daydream; nod
- dream; moon; stargaze; woolgather

Related Words for "daydream":


Synonyms for "daydream":


Related Definitions for "daydream":

  1. absentminded dreaming while awake1
  2. have a daydream; indulge in a fantasy1
  3. have dreamlike musings or fantasies while awake1
    • She looked out the window, daydreaming1

Wiktionary Translations for daydream:

daydream
verb
  1. to have such a series of thoughts
noun
  1. a spontaneous and fanciful series of thoughts
Cross Translation:
FromToVia
• daydream → Traum ↔ rêve — assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.
• daydream → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds