Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: dialog

English and German Translation Search Results for dialog

Summary

English to German: more detail...

dialog:
- Dialog; Konversation; Dialogfeld
Wiktionary:
- dialog → Dialogfenster, Dialog, Gespräch

German to English: more detail...

Dialog:
- dialogue; dialog; conversation; talking
Wiktionary:
- Dialog → dialog box, dialogue, dialog
- Dialog → dialogue

English

Detailed Translations for dialog from English to German

dialog:

dialog [the ~] noun

the dialog (dialogue; conversation)
der Dialog; die Konversation
- Dialog [der ~] noun
- Konversation [die ~] noun
the dialog

– In computing, the exchange of human input and machine responses that forms a "conversation" between an interactive computer and the person using it. ¹
Dialogfeld
- Dialogfeld

Translation Matrix for dialog:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dialog	conversation; dialog; dialogue	conversation; talking
Konversation	conversation; dialog; dialogue	chat; conversation; sustenance; talk; talking
-	dialogue; duologue
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Dialogfeld	dialog	dialog box

Related Words for "dialog":

dialogs

Synonyms for "dialog":

dialogue; duologue; talk; talking
script; book; playscript
literary composition; literary work

Related Definitions for "dialog":

a literary composition in the form of a conversation between two people²
the lines spoken by characters in drama or fiction²
a conversation between two persons²
In computing, the exchange of human input and machine responses that forms a "conversation" between an interactive computer and the person using it.¹

Wiktionary Translations for dialog:

dialog

noun

computing: dialogue box
- dialog → Dialogfenster; Dialog
conversation or other discourse between individuals
- dialog → Gespräch; Dialog

Related Translations for dialog

dialog box

German

Detailed Translations for dialog from German to English

Dialog:

Dialog [der ~] noun

der Dialog (Konversation)
the dialogue; the dialog; the conversation
- dialogue [the ~] noun
- dialog [the ~] noun
- conversation [the ~] noun
der Dialog (Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Geplauder; Talk)
the conversation; the talking
- conversation [the ~] noun
- talking [the ~] noun

Translation Matrix for Dialog:

Noun	Related Translations	Other Translations
conversation	Dialog; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unterhaltung	Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Konversation; Streitgespräch; Unerhaltung; Unterhaltung; Unterhaltungen; Unterredung
dialog	Dialog; Konversation	Dialogfeld
dialogue	Dialog; Konversation	Gespräch; Unerhaltung
talking	Dialog; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unterhaltung	Geklatsch; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Plauderei; Tratsch

Synonyms for "Dialog":

Austausch; Diskussion; Gedankenaustausch; Gespräch; Konversation; Unterhaltung; Unterredung; Wortwechsel; Zwiegespräch; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Befragung; Erhebung; Fragegespräch; Interview; Umfrage; Untersuchung
Besprechung; Rücksprache

Wiktionary Translations for Dialog:

Dialog

noun

EDV: spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung
- Dialog → dialog box; dialog box
Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
- Dialog → dialogue

Dialog

noun

computing: dialogue box
- dialogue; dialog → Dialog; Dialogfenster
conversation or other discourse between individuals
- dialogue; dialog → Gespräch; Dialog

Cross Translation:

From	To	Via
• Dialog	→ dialogue	↔ dialogue — conversation, entre deux ou plusieurs personnes.