Summary
English to German: more detail...
- enough:
- be enough:
-
Wiktionary:
- be enough → reichen
- enough → das genügt, halt, genug, ausreichend, genügend, auskömmlich, zulänglich
- enough → genug
- enough → hinreichend, genügend, ausreichend
English
Detailed Translations for be enough from English to German
enough:
-
enough
-
enough (sufficient; satisfactory; adequate; up to the mark)
-
enough (tired; sick)
Translation Matrix for enough:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | sufficiency | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | adequate; decent | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | plenty | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ausreichend | adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark | |
| befriedigend | adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark | |
| genug | enough | |
| hinreichend | adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark | |
| leid | enough; sick; tired | |
| satt | enough; sick; tired | full; more than enough; plenty; sated; satisfied; stuffed; stuffed animal |
Synonyms for "enough":
Related Definitions for "enough":
Wiktionary Translations for enough:
enough
enough
Cross Translation:
-
stop!
- enough → das genügt; halt
-
sufficiently
- enough → genug
-
sufficient
- enough → genug
adjective
-
umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig
-
von zufriedenstellender Menge oder Qualität
-
genügend, genug
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enough | → ausreichend; genügend; genug | ↔ voldoende — toereikend, genoeg |
| • enough | → genug | ↔ genoeg — voldoende, in een hoeveelheid die niet te veel en niet te weinig is |
| • enough | → auskömmlich; genügend; zulänglich | ↔ suffisant — Qui suffire. |
be enough:
-
to be enough (be adequate; suffice; be sufficient)
-
to be enough (be sufficient)
Conjugations for be enough:
present
- am enough
- are enough
- is enough
- are enough
- are enough
- are enough
present perfect
- have been enough
- have been enough
- has been enough
- have been enough
- have been enough
- have been enough
past continuous
- was being enough
- were being enough
- was being enough
- were being enough
- were being enough
- were being enough
future
- shall be enough
- will be enough
- will be enough
- shall be enough
- will be enough
- will be enough
continuous present
- am being enough
- are being enough
- is being enough
- are being enough
- are being enough
- are being enough
subjunctive
- be been enough
- be been enough
- be been enough
- be been enough
- be been enough
- be been enough
diverse
- be enough!
- let's be enough!
- been enough
- being enough
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for be enough:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausreichen | be enough; be sufficient | suffice |
| genügen | be adequate; be enough; be sufficient; suffice | allay; appease; do someone a favour; hush; please; please someone; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize |
| langen | be adequate; be enough; be sufficient; suffice |