Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: breakaway

English and German Translation Search Results for breakaway

Summary
English to German:   more detail...
  1. break away:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for breakaway from English to German

breakaway:


Translation Matrix for breakaway:

NounRelated TranslationsOther Translations
- breaking away
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- fissiparous; separatist

Synonyms for "breakaway":


Related Definitions for "breakaway":

  1. having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude1
    • a breakaway faction1
  2. the act of breaking away or withdrawing from1
    • there was a breakaway by the discontented members1

Wiktionary Translations for breakaway:

breakaway

break away:

to break away verb (breaks away, broke away, breaking away)

  1. to break away (escape; elude; get away)
    flüchten; fliehen; entfliehen; fortrennen; entwischen; aussteigen; ausbrechen; ausreißen; durchbrennen; davoneilen
    • flüchten verb (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • fliehen verb (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
    • entfliehen verb (entfliehe, entfliehst, entflieht, entfloh, entfloht, entflohen)
    • fortrennen verb (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)
    • entwischen verb (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
    • aussteigen verb (steige aus, steigst aus, steigt aus, stieg aus, stiegt aus, ausgestiegen)
    • ausbrechen verb (breche aus, brichst aus, bricht aus, brach aus, bracht aus, ausgebrochen)
    • ausreißen verb (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • durchbrennen verb (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
    • davoneilen verb (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)

Conjugations for break away:

present
  1. break away
  2. break away
  3. breaks away
  4. break away
  5. break away
  6. break away
simple past
  1. broke away
  2. broke away
  3. broke away
  4. broke away
  5. broke away
  6. broke away
present perfect
  1. have broke away
  2. have broke away
  3. has broke away
  4. have broke away
  5. have broke away
  6. have broke away
past continuous
  1. was breaking away
  2. were breaking away
  3. was breaking away
  4. were breaking away
  5. were breaking away
  6. were breaking away
future
  1. shall break away
  2. will break away
  3. will break away
  4. shall break away
  5. will break away
  6. will break away
continuous present
  1. am breaking away
  2. are breaking away
  3. is breaking away
  4. are breaking away
  5. are breaking away
  6. are breaking away
subjunctive
  1. be broke away
  2. be broke away
  3. be broke away
  4. be broke away
  5. be broke away
  6. be broke away
diverse
  1. break away!
  2. let's break away!
  5. broke away
  6. breaking away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for break away:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbrechen break away; elude; escape; get away blow up; burst out; duck out; escape; make a duck; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it
ausreißen break away; elude; escape; get away be off; beat it; blow; blow up; break away from; burst out; clear off; desert; do a moonlight flit; elude; escape; evade; go with the wind; pull out; rip; run away; run off; set in; swerve; tear out; turn out; walk away; walk off; walk out
aussteigen break away; elude; escape; get away duck out; get off; get out; go out; make a duck; slip quietly into the night; squeeze out of it; step down; step out
davoneilen break away; elude; escape; get away dash away; dash off; fly away; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; walk away
durchbrennen break away; elude; escape; get away be off; break away from; burn out; clear off; desert; do a moonlight flit; duck out; go with the wind; make a duck; run away; run off; slip quietly into the night; squeeze out of it; walk away; walk off; walk out
entfliehen break away; elude; escape; get away be freed from; be liberated; blow up; burst out; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; make a duck; release; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
entwischen break away; elude; escape; get away be freed from; be liberated; be off; break away from; clear off; come out; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get off; go with the wind; make a duck; release; run away; run off; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away; walk off; walk out
fliehen break away; elude; escape; get away be freed from; be liberated; blow up; budge; burst out; come out; dash away; dash off; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get off; give way; hurry away; hurry off; lose ground; make a duck; make way for; release; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away
flüchten break away; elude; escape; get away be freed from; be fugitive; be liberated; be off; blow up; break away from; burst out; clear off; come out; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get off; go with the wind; hurry away; hurry off; release; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
fortrennen break away; elude; escape; get away dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; walk away
- break; break off; break out; chip; chip off; come off; secede; splinter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausreißen expressed; squeezed out

Synonyms for "break away":


Related Definitions for "break away":

  1. break off (a piece from a whole)1
  2. move away or escape suddenly1
  3. withdraw from an organization or communion1
  4. interrupt a continued activity1

Wiktionary Translations for break away:

break away







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds