Summary
English to German: more detail...
- designation:
-
Wiktionary:
- designation → Benennung, Bezeichnung
- designation → Bezeichnung
- designate → ausersehen, designieren, bestimmen, vorsehen, nominieren, nennen, signieren, benennen, kennzeichnen, markieren, bezeichnen
- designate → ausersehen, bestimmen, festsetzen, vorausbestimmen, vorherbestimmen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen, heißen, nennen, benennen
English
Detailed Translations for designation from English to German
designation:
Translation Matrix for designation:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ausdruck | designation; name; term | expression; expressions; facial expression; foreword; hard copy; idiom; introduction; introductory remarks; look; meaning; phrase; preamble; preface; print; print-out; prologue; saying; statement; term; turn of phrase; vocabulary |
| Bezeichnung | designation; name; term | better picture; closer description; depiction; expression; formulation; label; meaning; name; phrase; picture; portrayal; predicate; saying; statement; term; title; turn of phrase; wording |
| - | appellation; appellative; appointment; assignment; denomination; identification; naming | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | denomination; term |
Related Words for "designation":
Synonyms for "designation":
Related Definitions for "designation":
Wiktionary Translations for designation:
designation
Cross Translation:
noun
designation
-
distinguishing mark or name
- designation → Benennung
noun
-
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • designation | → Bezeichnung | ↔ dénomination — désignation d’une personne ou d’une chose par un nom qui en exprimer l’état, l’espèce, les qualités essentielles. |
designate:
Translation Matrix for designate:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| - | assign; delegate; denominate; depute; destine; doom; fate; indicate; intend; point; show; specify | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | name |
Related Words for "designate":
Synonyms for "designate":
Related Definitions for "designate":
Wiktionary Translations for designate:
designate
Cross Translation:
verb
designate
-
to indicate or set apart for a purpose or duty
- designate → ausersehen; designieren; bestimmen; vorsehen
-
to call by a distinctive title; to name
- designate → designieren; nominieren; nennen
-
to mark out and make known; to point out; to name; to indicate
- designate → signieren; designieren; benennen; bestimmen; kennzeichnen; markieren
verb
-
jemanden für eine Position / Amt vorschlagen
-
voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
-
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • designate | → ausersehen; bestimmen; festsetzen; vorausbestimmen; vorherbestimmen | ↔ destiner — Traductions à trier suivant le sens |
| • designate | → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen | ↔ désigner — Traduction à trier |
| • designate | → heißen; nennen; benennen | ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général). |