Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: holdup

English and German Translation Search Results for holdup

Summary
English to German:   more detail...
  1. holdup:
  2. hold up:
  3. hold-up:
  4. Wiktionary:

English

Detailed Translations for holdup from English to German

holdup:

holdup [the ~] noun

  1. the holdup (delay)
    der Aufschub

Translation Matrix for holdup:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufschub delay; holdup adjournment; delay; postponement; reprieve; reprive; respite; stop; stoppage; suspension
- armed robbery; delay; heist; stickup

Related Words for "holdup":

  • holdups

Synonyms for "holdup":


Related Definitions for "holdup":

  1. robbery at gunpoint1
  2. the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time1

Wiktionary Translations for holdup:

holdup
noun
  1. plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

hold up:

hold up [the ~] noun

  1. the hold up (assault; raid)
    der Überfall

to hold up verb (holds up, held up, holding up)

  1. to hold up (take off guard; rob; surprise)
    überfallen; überrumpeln
    • überfallen verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • überrumpeln verb (überrumpele, überrumpelst, überrumpelt, überrumpelte, überrumpeltet, überrumpelt)
  2. to hold up (keep up)
    hochhalten; hinhalten
    • hochhalten verb (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
    • hinhalten verb (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  3. to hold up (cancel; postpone; abandon; desist)
    absagen; abblasen; anbsetzen

Conjugations for hold up:

present
  1. hold up
  2. hold up
  3. holds up
  4. hold up
  5. hold up
  6. hold up
simple past
  1. held up
  2. held up
  3. held up
  4. held up
  5. held up
  6. held up
present perfect
  1. have held up
  2. have held up
  3. has held up
  4. have held up
  5. have held up
  6. have held up
past continuous
  1. was holding up
  2. were holding up
  3. was holding up
  4. were holding up
  5. were holding up
  6. were holding up
future
  1. shall hold up
  2. will hold up
  3. will hold up
  4. shall hold up
  5. will hold up
  6. will hold up
continuous present
  1. am holding up
  2. are holding up
  3. is holding up
  4. are holding up
  5. are holding up
  6. are holding up
subjunctive
  1. be held up
  2. be held up
  3. be held up
  4. be held up
  5. be held up
  6. be held up
diverse
  1. hold up!
  2. let's hold up!
  5. held up
  6. holding up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hold up:

NounRelated TranslationsOther Translations
Überfall assault; hold up; raid
VerbRelated TranslationsOther Translations
abblasen abandon; cancel; desist; hold up; postpone blow off
absagen abandon; cancel; desist; hold up; postpone annul; cancel; cancel an appointment; nullify; render thanks; rescind; resign; say thank you to; terminate; thank; undo
anbsetzen abandon; cancel; desist; hold up; postpone
hinhalten hold up; keep up accuse; blame; delate; delay; deliver up; deter; discredit; extend; fob someone off with; give; give to; hand; hand over; hold against; keep on a string; leash on; offer; pass; present with; rebuke; reprimand; reproach; retard; stop
hochhalten hold up; keep up appreciate; esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; honor; honour; praise; respect; stick up; value highly
überfallen hold up; rob; surprise; take off guard dishonor; dishonour; overcome by; plunder; rape; ravish; rob; seize; snatch; suprise; violate
überrumpeln hold up; rob; surprise; take off guard startle; surprise; take unaware
- defy; delay; detain; endure; go; hold; hold out; hold water; last; live; live on; stand up; stick up; support; survive; sustain; withstand

Synonyms for "hold up":


Antonyms for "hold up":


Related Definitions for "hold up":

  1. cause to be slowed down or delayed1
  2. be the physical support of; carry the weight of1
  3. hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration1
  4. rob at gunpoint or by means of some other threat1
  5. continue to live through hardship or adversity1
  6. resist or withstand wear, criticism, etc.1
    • Her shoes won't hold up1
  7. resist or confront with resistance1

hold-up:

hold-up [the ~] noun

  1. the hold-up (armed robbery; assault)
    der Raubüberfall
  2. the hold-up (stagnation; congestion; stoppage; jam)
    die Stagnation; der Stillstand; die Verstopfung; die Stauung; Stauen; die Stockung

Translation Matrix for hold-up:

NounRelated TranslationsOther Translations
Raubüberfall armed robbery; assault; hold-up
Stagnation congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage stagnancy; stagnation; standstill
Stauen congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage re-stowing
Stauung congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; file; line; queue; row; stagnancy; stagnation; standstill; stowing; tailback; traffic block; traffic jam
Stillstand congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage stagnations; standstills; stop; stops; wait
Stockung congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage breaking down; coming to a standstill; congelation; failing; file; line; obstruction; queue; reaching a deadlock; row; stoppage; traffic jam
Verstopfung congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage blockage; congestion; constipation; traffic jam

Related Translations for holdup







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0546 seconds
Page rendered in 1.0 seconds