Parcel: translate English

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

parcel:
- Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket; Parzelle; Grundstück; Kavelung; Gebiet; Fläche; Gelände; Bereich; Einsatz; Ebene; Häuser; Baustelle; Baugelände; Haus; Posten; Bauland; Gebäude; Einsätze; Partie; Menge; Kaveling
Wiktionary:
- parcel → Paket, Parzelle, Päckchen
- parcel → parzellieren
- parcel → Ballen, Paket, Bündel, Päckchen, Parzelle

English

Detailed Translations for parcel from English to German

parcel:

parcel [the ~] noun

the parcel
Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket
- Paket [das ~] noun
- Päckchen [das ~] noun
- Postpaket [das ~] noun
- kleine Paket [das ~] noun
the parcel (lot; building site; site; plot; ground)
die Parzelle; Grundstück; die Kavelung; Gebiet; der Fläche; Gelände; der Bereich; der Einsatz; die Ebene; die Häuser; die Baustelle; Baugelände; Haus; der Posten; Bauland; Gebäude; die Einsätze
- Parzelle [die ~] noun
- Grundstück [das ~] noun
- Kavelung [die ~] noun
- Gebiet [das ~] noun
- Fläche [der ~] noun
- Gelände [das ~] noun
- Bereich [der ~] noun
- Einsatz [der ~] noun
- Ebene [die ~] noun
- Häuser [die ~] noun
- Baustelle [die ~] noun
- Baugelände [das ~] noun
- Haus [das ~] noun
- Posten [der ~] noun
- Bauland [das ~] noun
- Gebäude [das ~] noun
- Einsätze [die ~] noun
the parcel (quantity; lot)
die Partie; die Menge
- Partie [die ~] noun
- Menge [die ~] noun
the parcel (lotting; allocation)
die Kaveling; die Partie
- Kaveling [die ~] noun
- Partie [die ~] noun
the parcel

– Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager. ¹
Paket
- Paket [das ~] noun

Translation Matrix for parcel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Baugelände	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; building plot; building site; construction; construction site; edifice; lot; premises; structure
Bauland	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; edifice; lot; premises; structure
Baustelle	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; building project; building site; construction; construction project; construction site; edifice; lot; premises; structure
Bereich	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; band; cache region; county; department; district; domain; dominion; navigation place; pane; place; province; range; reach; realm; region; scope; search scope; sphere; territory; window pane; zone
Ebene	building site; ground; lot; parcel; plot; site	dimension level; face; layer; level; plain; surface
Einsatz	building site; ground; lot; parcel; plot; site	ambition; assiduousness; brought-in capital; building; cash for playing; construction; contribution; dedication; devotion; diligence; edifice; input; insert; lot; membership-fee; passion; pool; portion; premises; stakes; structure; wee-wee
Einsätze	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; edifice; lot; premises; structure
Fläche	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; building; construction; department; district; domain; dominion; edifice; face; level; lot; premises; region; sphere; structure; surface; territory; zone
Gebiet	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; building; circle; construction; county; department; district; domain; dominion; edifice; lot; place; premises; province; region; ring; sphere; structure; territory; zone
Gebäude	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; edifice; house; immovable; immovables; lot; premises; real estate; real property; residence; structure
Gelände	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; department; district; domain; dominion; region; sphere; territory; zone
Grundstück	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; building; construction; edifice; immovable; immovables; lot; premises; real estate; real property; structure
Haus	building site; ground; lot; parcel; plot; site	base; building; building-block; complex; construction; edifice; home; house; immovable; immovables; lot; premises; real estate; real property; residence; structure
Häuser	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; edifice; house; immovable; immovables; lot; premises; real estate; real property; residence; structure
Kaveling	allocation; lotting; parcel
Kavelung	building site; ground; lot; parcel; plot; site
Menge	lot; parcel; quantity	a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; dose; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; named set; number; pack; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons; troop; troupe; wattle
Paket	parcel	Package; bale; bundle; gentlemen's suit; package; packet; slice
Partie	allocation; lot; lotting; parcel; quantity	building; competition; construction; contest; edifice; game; games; go; heat; lot; match; play; premises; round; set; structure; turn
Parzelle	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; edifice; lot; plot; premises; structure
Posten	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; edifice; guard; lot; premises; structure; wake; watch
Postpaket	parcel	gentlemen's suit; slice
Päckchen	parcel	gentlemen's suit; little box; slice
kleine Paket	parcel
-	bundle; package; packet; parcel of land; piece of ground; piece of land; portion; share; tract
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Fläche		area
Posten		asset
Other	Related Translations	Other Translations
-	consignment; letter; package

Related Words for "parcel":

parcels

Synonyms for "parcel":

package; container
portion; share; allotment; apportionment; apportioning; allocation; parceling; parcelling; assignation
tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; geographical area; geographic area; geographical region; geographic region
bundle; packet; collection; aggregation; accumulation; assemblage
divide; split; split up; separate; dissever; carve up
cover
wrap; wrap up

Related Definitions for "parcel":

the allotment of some amount by dividing something²
a wrapped container²
a collection of things wrapped or boxed together²
an extended area of land²
make into a wrapped container²
cover with strips of canvas²
- parcel rope²
divide into parts²
- The developers parceled the land²
Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager.¹

Wiktionary Translations for parcel:

parcel

noun

package wrapped for shipment
- parcel → Paket
division of land bought and sold as a unit
- parcel → Parzelle

parcel

verb

Land in Parzellen aufteilen
- parzellieren → parcel

noun

von der Post oder anderen Dienstleistern zu beförderndes kleineres Paket
- Päckchen → small packet; parcel

Cross Translation:

From	To	Via
• parcel	→ Ballen; Paket; Bündel; Päckchen	↔ paquet — emballage, colis, regroupant plusieurs choses.
• parcel	→ Parzelle	↔ parcelle — portion de terrain

Related Translations for parcel

Remove Ads

English and German Translation Search Results for parcel

Detailed Translations for parcel from English to German

parcel:

parcel [the ~] noun

the parcel

the parcel (lot; building site; site; plot; ground)

the parcel (quantity; lot)

the parcel (lotting; allocation)

the parcel

Translation Matrix for parcel:

Related Words for "parcel":

Synonyms for "parcel":

Related Definitions for "parcel":

Wiktionary Translations for parcel:

Related Translations for parcel