Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: unintentional

English and German Translation Search Results for unintentional

Summary

English to German: more detail...

unintentional:
- unbewußt; unabsichtlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich; nicht wissentlich
Wiktionary:
- unintentional → unabsichtlich, unbeabsichtigt
- unintentional → unbeabsichtig, unabsichtlich

English

Detailed Translations for unintentional from English to German

unintentional:

unintentional adj

unintentional (unaware; not on purpose; unthinking; not knowing)
unbewußt; unabsichtlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich
- unbewußt adj
- unabsichtlich adj
- unwissend adj
- unwissentlich adj
- unüberlegt adj
- gedankenlos adj
- geistesabwesend adj
- unwillkürlich adj
unintentional
unabsichtlich; unwissentlich
- unabsichtlich adj
- unwissentlich adj
unintentional (inadvertently)
unabsichtlich; unbewußt; geistesabwesend; unwissentlich; unwillkürlich; nicht wissentlich
- unabsichtlich adj
- unbewußt adj
- geistesabwesend adj
- unwissentlich adj
- unwillkürlich adj
- nicht wissentlich adj

Translation Matrix for unintentional:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	unplanned; unwilled; unwitting
Modifier	Related Translations	Other Translations
gedankenlos	not knowing; not on purpose; unaware; unintentional; unthinking	absent; carefree; careless; easy; groundless; hasty; heedless; in spite of; inattentive; inconsiderate; irrespective; light-spirited; lighthearted; negligent; overconfident; premature; rash; reckless; regardless; senseless; thoughtless; unconcerned; unfounded; unthinking
geistesabwesend	inadvertently; not knowing; not on purpose; unaware; unintentional; unthinking	absent; thoughtless; unthinking
nicht wissentlich	inadvertently; unintentional
unabsichtlich	inadvertently; not knowing; not on purpose; unaware; unintentional; unthinking
unbewußt	inadvertently; not knowing; not on purpose; unaware; unintentional; unthinking	absent; thoughtless; unthinking
unwillkürlich	inadvertently; not knowing; not on purpose; unaware; unintentional; unthinking	self-evident
unwissend	not knowing; not on purpose; unaware; unintentional; unthinking	ignorant; unlearned
unwissentlich	inadvertently; not knowing; not on purpose; unaware; unintentional; unthinking
unüberlegt	not knowing; not on purpose; unaware; unintentional; unthinking	absent; careless; hasty; heedless; imprudent; inconsiderate; irrational; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; unthinking; without thinking

Related Words for "unintentional":

intentional

Synonyms for "unintentional":

undesigned
unwilled; unwilling
unplanned; unwitting; unintended

Antonyms for "unintentional":

designed

Related Definitions for "unintentional":

not done with purpose or intent¹
- an unintentional pun¹
- the offense was unintentional¹
without deliberate intent¹

Wiktionary Translations for unintentional:

unintentional

adjective

not intended or deliberate; inadvertent; unwitting
- unintentional → unabsichtlich; unbeabsichtigt

unintentional

adjective

ohne Absicht
- unbeabsichtigt → unintentional

Cross Translation:

From	To	Via
• unintentional	→ unbeabsichtig; unabsichtlich	↔ onopzettelijk — zonder opzet gedaan

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University