Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate élan

Translate élan from English to German

Summary

English to German: more detail...

élan:
- Schwung; Elan
Wiktionary:
- élan → Elan, Schisslaweng
- élan → Elan, Schwung

English

Detailed Translations for élan from English to German

élan:

élan [the ~] noun

the élan (diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor)
der Schwung; der Elan
- Schwung [der ~] noun
- Elan [der ~] noun

Translation Matrix for élan:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elan	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
Schwung	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	curl of hair; fluctuation; nutation; oscillation; revolution; rotation; sway; swing; swinging

Wiktionary Translations for élan:

élan

noun

spirit, zeal
- élan → Elan

élan

noun

berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
- Schisslaweng → vigour; trick; enthusiasm; élan

Cross Translation:

From	To	Via
• élan	→ Elan; Schwung	↔ élan — (1)