Summary
English to German: more detail...
- abating:
- abate:
-
Wiktionary:
- abate → einstellen, nachlassen, legen, zurückgehen, mindern, verringern, herabsetzen
- abate → abschaffen, aufheben, niederschlagen, einstellen, annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren, anhalten, stoppen, aufhören, beenden, aufgeben, Ende, ermäßigen, hemmen, verzögern, ein Ende machen, Einhalt gebieten, beschließen, enden, endigen, beendigen, erledigen
English
Detailed Translations for abating from English to German
abating:
-
abating (decreasing; diminishing; fading; declining; weakening; subsiding; lessening)
Translation Matrix for abating:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abnehmend | diminishing; shrink | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| abnehmend | abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening | declining; decreasing; diminishing; reducing |
Related Words for "abating":
abate:
-
to abate (weaken; dilute; adulterate; enervate; lessen; enfeeble; become weak; lose strength)
– become less in amount or intensity 1schwach werden; schwächer werden; ermüden; ermatten; erlahmen; erschlaffen-
schwach werden verb
-
schwächer werden verb
-
erschlaffen verb
-
Conjugations for abate:
present
- abate
- abate
- abates
- abate
- abate
- abate
simple past
- abated
- abated
- abated
- abated
- abated
- abated
present perfect
- have abated
- have abated
- has abated
- have abated
- have abated
- have abated
past continuous
- was abating
- were abating
- was abating
- were abating
- were abating
- were abating
future
- shall abate
- will abate
- will abate
- shall abate
- will abate
- will abate
continuous present
- am abating
- are abating
- is abating
- are abating
- are abating
- are abating
subjunctive
- be abated
- be abated
- be abated
- be abated
- be abated
- be abated
diverse
- abate!
- let's abate!
- abated
- abating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for abate:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erlahmen | abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken | be cripple; be lame; stiffen |
| ermatten | abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken | fade; fatigue; slacken; tire; tire out; tyre; weaken; wear out; weary |
| ermüden | abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken | fade; fatigue; slacken; tire; tire out; tyre; weaken; wear out; weary |
| erschlaffen | abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken | fade; slacken; weaken |
| schwach werden | abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken | |
| schwächer werden | abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken | |
| - | die away; let up; slack; slack off; slake | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | calm down; lull |
Related Words for "abate":
Synonyms for "abate":
Related Definitions for "abate":
Wiktionary Translations for abate:
abate
Cross Translation:
verb
abate
-
obsolete: to bring entirely down or put an end to
- abate → einstellen
-
to decrease or become less in strength
- abate → nachlassen; legen
-
to bring down a person physically or mentally
- abate → zurückgehen; nachlassen
-
to bring down or reduce to a lower state
- abate → mindern; verringern
verb
-
übertragen: mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abate | → abschaffen; aufheben; niederschlagen; einstellen; annullieren; für null und nichtig erklären; kassieren | ↔ annuler — rendre nul. |
| • abate | → anhalten; stoppen | ↔ arrêter — (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant |
| • abate | → aufhören; beenden; einstellen; aufgeben; Ende | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
| • abate | → ermäßigen; hemmen; verzögern | ↔ ralentir — transitif|fr diminuer la vitesse. |
| • abate | → ein Ende machen; beenden; Einhalt gebieten; einstellen; beschließen; enden; endigen; beendigen; erledigen | ↔ terminer — borner, limiter. |
External Machine Translations: