Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate annexed

Translate annexed from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. annexed:
  2. annex:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for annexed from English to German

annexed:

annexed adj

  1. annexed (hereby; herewith; enclosed; )
    bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser; bei
  2. annexed (enclosed; attached; appended; with this)
    beigeschlossen; beigefügt; anbei

Translation Matrix for annexed:

OtherRelated TranslationsOther Translations
bei at
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anbei annexed; appended; attached; enclosed; with this enclosed
bei annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this at the; at what; at which; by what; by which; close to; near what; near which; with which
bei dieser annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this
beigefügt annexed; appended; attached; enclosed; with this enclosed; extra; specially added
beigeschlossen annexed; appended; attached; enclosed; with this enclosed
hierbei annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this
hiermit annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this herewith; with this
mit diesem annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this through this
mit dieser annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this

Related Words for "annexed":


annex:

annex [the ~] noun

  1. the annex (enclosure; appendix; supplement; inset)
    die Anlage; die Beilage
  2. the annex (auxiliary branche)
    die Zweigstelle; die Dependance; die Filiale
  3. the annex (extension)
    Nebengebäude; die Dependance; die Zweigstelle
  4. the annex (expansion; enlargement; extension; addition)
    der Ausbau; die Erweiterung; der Anbau; der Vorbau; die Vergrößerung

to annex verb (annexs, annexed, annexing)

  1. to annex (take over; incorporate; enroll; enlist; enrol)
    übernehmen; annektieren
    • übernehmen verb (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)
    • annektieren verb (annektiere, annektierst, annektiert, annektierte, annektiertet, annektiert)
  2. to annex (conquer; capture; occupy; seize)
    erobern
    • erobern verb (erobere, eroberst, erobert, eroberte, erobertet, erobert)

Conjugations for annex:

present
  1. annex
  2. annex
  3. annexs
  4. annex
  5. annex
  6. annex
simple past
  1. annexed
  2. annexed
  3. annexed
  4. annexed
  5. annexed
  6. annexed
present perfect
  1. have annexed
  2. have annexed
  3. has annexed
  4. have annexed
  5. have annexed
  6. have annexed
past continuous
  1. was annexing
  2. were annexing
  3. was annexing
  4. were annexing
  5. were annexing
  6. were annexing
future
  1. shall annex
  2. will annex
  3. will annex
  4. shall annex
  5. will annex
  6. will annex
continuous present
  1. am annexing
  2. are annexing
  3. is annexing
  4. are annexing
  5. are annexing
  6. are annexing
subjunctive
  1. be annexed
  2. be annexed
  3. be annexed
  4. be annexed
  5. be annexed
  6. be annexed
diverse
  1. annex!
  2. let's annex!
  5. annexed
  6. annexing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for annex:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anbau addition; annex; enlargement; expansion; extension bay window; breeding; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; planting; production; raising; reproduction; vegetation
Anlage annex; appendix; enclosure; inset; supplement Attachment; asset; attachment; deposit; fixed asset; investment
Ausbau addition; annex; enlargement; expansion; extension bay window
Beilage annex; appendix; enclosure; inset; supplement entremets; intermediate course; side dish
Dependance annex; auxiliary branche; extension
Erweiterung addition; annex; enlargement; expansion; extension addendum; addition; affix; appendage; appendix; broadening; completion; dilatation; enlargement; expansion; expulsion; extension; extent; extra; file name extension; fill up; growth; increase; new supply; opening up; replenishment; supplement; widen; widening
Filiale annex; auxiliary branche agency; branch; branch office; chain store; multiple company; multiple shop; multiple shop business; multiple store; store chain; sub-office
Nebengebäude annex; extension
Vergrößerung addition; annex; enlargement; expansion; extension blow-up; dilatation; enlargement; expansion; expulsion; extension; growth; increase; magnification; opening up; widen
Vorbau addition; annex; enlargement; expansion; extension
Zweigstelle annex; auxiliary branche; extension branch; branch office; chain store; department; ministry; multiple shop; multiple store; office; sub-office
- annexe; extension; wing
VerbRelated TranslationsOther Translations
annektieren annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
erobern annex; capture; conquer; occupy; seize obsess; recapture; reconquer; regain; retake
übernehmen annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over adopt; take on
OtherRelated TranslationsOther Translations
- annexe; append; farm building; wing

Related Words for "annex":


Synonyms for "annex":


Related Definitions for "annex":

  1. an addition that extends a main building1
  2. attach to1
  3. take (territory) as if by conquest1
    • Hitler annexed Lithuania1

Wiktionary Translations for annex:

annex
verb
  1. To add something to another, to incorporate into
annex
verb
  1. (transitiv): (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
noun
  1. angefügter Gebäudeteil
Cross Translation:
FromToVia
• annex → einverleiben ↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
• annex → einverleiben ↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied
• annex → Anhang; Beigabe; Zugabe; Dazugehöriges ↔ annexe — Ce qui est rattaché à un élément principal.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0683 seconds
Page rendered in 1.0 seconds