Summary
English to German: more detail...
- announcing:
- announce:
-
Wiktionary:
- announce → verkünden, bekanntgeben, bekanntmachen, ankündigen, erklären, avisieren, ausschreiben, anzeigen, ansagen, anmelden
- announce → mitteilen, melden, berichten, anzeigen, ankündigen, anmelden, annoncieren, avisieren, verkünden, ansagen, inserieren, einrücken, stecken, einsetzen, hineintun, hineinlegen, hineinstecken, einführen, einleiten, hineinbringen, hineinschaffen, hineintreiben, hereinbringen, hereinschaffen, bekannt machen, aufbieten, veröffentlichen
English
Detailed Translations for announcing from English to German
announcing:
-
the announcing (advertisement; advertising; advert; ad; advertizement; advertizing)
-
the announcing (giving notice of; proclaiming)
Translation Matrix for announcing:
Related Words for "announcing":
announcing form of announce:
-
to announce (report; inform; state)
-
to announce (proclaim)
-
to announce (proclaim; declare; state; expound)
verkündigen; proklamieren; verkünden-
proklamieren verb (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
-
to announce (inform)
-
to announce (inform)
-
to announce (give notice of)
-
to announce (make one's opinion known; impart; state; communicate; intimate; inform)
-
to announce
-
to announce (advertise; advertize)
Conjugations for announce:
present
- announce
- announce
- announces
- announce
- announce
- announce
simple past
- announced
- announced
- announced
- announced
- announced
- announced
present perfect
- have announced
- have announced
- has announced
- have announced
- have announced
- have announced
past continuous
- was announcing
- were announcing
- was announcing
- were announcing
- were announcing
- were announcing
future
- shall announce
- will announce
- will announce
- shall announce
- will announce
- will announce
continuous present
- am announcing
- are announcing
- is announcing
- are announcing
- are announcing
- are announcing
subjunctive
- be announced
- be announced
- be announced
- be announced
- be announced
- be announced
diverse
- announce!
- let's announce!
- announced
- announcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for announce:
Related Words for "announce":
Synonyms for "announce":
Related Definitions for "announce":
Wiktionary Translations for announce:
announce
Cross Translation:
verb
announce
-
to pronounce; declare by judicial sentence
- announce → verkünden; bekanntgeben; bekanntmachen
-
to give public notice, or first notice of
- announce → bekanntgeben; ankündigen; verkünden
verb
-
(transitiv) etwas (offiziell) verkünden
-
etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
-
etwas ankündigen, etwas bekannt machen
-
transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
-
(umgangssprachlich) ankündigen
-
Informationen über Lautsprecher durchsagen
-
auf der Bühne, in Rundfunk und Fernsehen den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen
-
ankündigen
-
darüber informieren, was sein wird
-
(transitiv) öffentlich sagen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• announce | → mitteilen; melden; berichten; anzeigen | ↔ mededelen — doen vernemen |
• announce | → ankündigen | ↔ aankondigen — bekendmaken |
• announce | → anmelden | ↔ aandienen — (overgankelijk) de komst melden van |
• announce | → annoncieren; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; ansagen; inserieren | ↔ annoncer — Faire connaître. |
• announce | → einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken; einführen; einleiten; hineinbringen; hineinschaffen; hineintreiben; hereinbringen; hereinschaffen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
• announce | → aufbieten; veröffentlichen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren; inserieren | ↔ publier — rendre public et notoire. |
External Machine Translations: