Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate appointment

Translate appointment from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. appointment:
  2. appoint:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for appointment from English to German

appointment:

appointment [the ~] noun

  1. the appointment (date)
    Verhältnis; Date; Liebesverhältnis
  2. the appointment (job; commission; nomination)
    die Anstellung; die Beschäftigung; die Ernennung; der Job
  3. the appointment (definition; declaration; determination; )
    die Definition
  4. the appointment (nomination)
    die Einsetzung; die Ernennung; die Einstellung
  5. the appointment
    – An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration. 1
    der Termin
  6. the appointment
    – A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources. 1
    der Termin

Translation Matrix for appointment:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anstellung appointment; commission; job; nomination employment; relief work; unemployment relief works
Beschäftigung appointment; commission; job; nomination action; activity; bedlam; bustle; chore; clamor; clamour; commotion; diligence; din; duties; employment; feat of strength; hobby; hubbub; hullabaloo; industry; job; labor; labour; labour of Hercules; noise; occupation; pandemonium; pastime; pursuit; racket; relief work; task; tumult; tumultuousness; unemployment relief works; uproar; wagework; work; working; workpiece; zeal
Date appointment; date
Definition appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement definition; definition of the meaning of a word; typification
Einsetzung appointment; nomination blessing; consecration; devotion; hallowing; insertion; ordination; sanctification
Einstellung appointment; nomination frame of mind; getting sharp; give employment to people; humor; humour; inclination; list; mentality; mood; recruitment; schedule; setting; state of mind; table; temper; tendency; tenor; trend
Ernennung appointment; commission; job; nomination appointment of staff; denomination; name; term; title
Job appointment; commission; job; nomination profession
Liebesverhältnis appointment; date love affair; relationship; romance
Termin appointment closing date; deadline; period; period of time; session day; space; space of time; term; time; time-limit
Verhältnis appointment; date affair; combination; connection; junction; liaison; linking; proper proportion; proportion; relation; union
- appointee; assignment; date; designation; engagement; fitting; naming
OtherRelated TranslationsOther Translations
- establishment; fixing

Related Words for "appointment":


Synonyms for "appointment":


Related Definitions for "appointment":

  1. (law) the act of disposing of property by virtue of the power of appointment2
    • she allocated part of the trust to her church by appointment2
  2. the act of putting a person into a non-elective position2
    • the appointment had to be approved by the whole committee2
  3. the job to which you are (or hope to be) appointed2
    • he applied for an appointment in the treasury2
  4. (usually plural) furnishings and equipment (especially for a ship or hotel)2
  5. a meeting arranged in advance2
  6. a person who is appointed to a job or position2
  7. An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration.1
  8. A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources.1

Wiktionary Translations for appointment:

appointment
noun
  1. arrangement for a meeting; an engagement
  2. act of appointing; designation of a person to hold an office
appointment
noun
  1. Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben
  2. Versehen mit einer besonderen Stellung, (im Verwaltungsrecht) öffentlichrechtliche Zulassung als Arzt bzw. Apotheker usw. (Approbation), (im Familienrecht) Beweisurkunde über die Bestellung zum Vormund oder Pfleger
  3. Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor usw.) oder Anstellung eines Künstlers (Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker usw.)
Cross Translation:
FromToVia
• appointment → Abmachung ↔ afspraak — een overeenkomst
• appointment → Auftrag; Bestellung; Kommission ↔ commission — mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.
• appointment → Posten; Amt; Anstellung; Dienst ↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• appointment → Stelle ↔ place — Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
• appointment → Treffen; Verabredung; Treffpunkt ↔ rendez-vous — Réunion prévue entre plusieurs personnes

appoint:

appoint verb

  1. appoint (establish; install; institute; instal)
    einstellen; einsetzen
    • einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
  2. appoint (nominate)
    benennen; einsetzen; ernennen
    • benennen verb (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
    • einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • ernennen verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
  3. appoint (recommend; nominate; suggest; )
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen verb (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)

Translation Matrix for appoint:

VerbRelated TranslationsOther Translations
benennen appoint; nominate call; denominate; list; mention; mention by name; name; stamp one's foot; term
einsetzen appoint; establish; instal; install; institute; nominate adjust; administer; adopt; apply; apply yourself; arrange; avail oneself of; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; enforce; engage; feed in; filter in; get under way; handle; implement; inaugurate; initiate; insert; instal; install; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; place in between; practice; practise; put in between; set; set in; set in motion; set up; show enthusiasm; show willingness; start; start to; station; strike up; take; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize; wager
einstellen appoint; establish; instal; install; institute adjust; annul; bring down; cancel; come to a stand-still; deposit; employ; engage; go on strike; halt; hire; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; recruit; rescind; save; set; set down; set to work; sign on; situate; stand still; station; stop; store; strike; take down; tune in
empfehlen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; praise; recommend; suggest
ernennen appoint; nominate appeal; call; consider; denominate; mention; name; regard; stamp one's foot; term; think it over; think out
raten advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; prompt; recommend; suggest; whisper; whisper in someone's ear
vorbringen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest bring forward; bring forwards; bring in; construct; fabricate; have influence; have something to say; initiate; introduce; make; manufacture; nominate; postulate; present; produce; propose; put forward; raise
vorschlagen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; bring forward; bring in; initiate; intimate; introduce; nominate; present; prompt; propose; raise; suggest; whisper; whisper in someone's ear
vortragen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest declaim; orate; recite
- charge; constitute; name; nominate

Related Words for "appoint":


Synonyms for "appoint":


Related Definitions for "appoint":

  1. furnish2
    • a beautifully appointed house2
  2. create and charge with a task or function2
  3. assign a duty, responsibility or obligation to2
    • He was appointed deputy manager2

Wiktionary Translations for appoint:

appoint
verb
  1. to provide with everything necessary
  2. To assign, designate, or set apart by authority
  3. to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of
  4. To fix with power or firmness
appoint
verb
  1. jemanden berufen
Cross Translation:
FromToVia
• appoint → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• appoint → assignieren ↔ allouer — Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
• appoint → anweisen; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ allouer — accorder quelque chose à quelqu'un.
• appoint → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• appoint → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen; beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• appoint → laden; beauftragen; betrauen ↔ charger — garnir d’une charge.
• appoint → abordnen; delegieren; entsenden; schicken ↔ déléguer — députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
• appoint → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ désigner — Traduction à trier
• appoint → befestigen; festsetzen; fixieren; bestimmen; definieren; festlegen ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Related Translations for appointment







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds