Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate be amiss

Translate be amiss from English to German

Summary

English to German: more detail...

amiss:
- falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt

English

Detailed Translations for be amiss from English to German

amiss:

amiss adj

amiss (inaccurate; incorrect; faulty; wrong; wrongly; false; off target; bad; off)
falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
- falsch adj
- verkehrt adj
- unrichtig adj
- fehlerhaft adj
- verschmitzt adj

Translation Matrix for amiss:

Adjective	Related Translations	Other Translations
fehlerhaft	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	failed; false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vicious
-	awry; haywire; wrong
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	awry; imperfectly
Other	Related Translations	Other Translations
-	bad
Modifier	Related Translations	Other Translations
falsch	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; gross; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong
unrichtig	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
verkehrt	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	absolutely; all wrong; awfully; completely; contrarily; fully; ill; improper; inappropriate; indelicat; inside out; out of place; outright; rude; tactless; terribly; totally; uncalled for; unseemly; unsuitable; utter; utterly; vice versa; wrong side out
verschmitzt	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	acutely; astute; boy-like; boyish; bright; clever; cunning; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mischievous; naughty; nice; perky; personable; petite; playful; pretty; rascally; refined; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; slight; sly; smart; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; waggish; wily

Synonyms for "amiss":

awry; haywire; wrong; malfunctioning; nonfunctional
awry
imperfectly

Antonyms for "amiss":

perfectly

Related Definitions for "amiss":

not functioning properly¹
- something is amiss¹
in an imperfect or faulty way¹
- Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more¹
in an improper or mistaken or unfortunate manner¹
- if you think him guilty you judge amiss¹
- he spoke amiss¹
- no one took it amiss when she spoke frankly¹
away from the correct or expected course¹
- something went badly amiss in the preparations¹

be amiss:

Translation Matrix for be amiss:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	misapprehend; misconceive; misconstrue; misinterpret; misunderstand

Synonyms for "be amiss":

misconstrue; misinterpret; misconceive; misunderstand; misapprehend; interpret; construe; see

Related Definitions for "be amiss":

interpret in the wrong way¹

External Machine Translations:

Related Translations for be amiss

amiss
be

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University