Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate chose

Translate chose from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. choose:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for chose from English to German

choose:

to choose verb (chooses, chose, choosing)

  1. to choose (select; sort out; pick out; )
    auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • sieben verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • sichten verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  2. to choose (opt)
    optieren; aufzehren
    • optieren verb (optiere, optierst, optiert, optierte, optiertet, optiert)
    • aufzehren verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  3. to choose (prefer; select; pick; sort out)
    auswählen; selektieren; auslesen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
  4. to choose (prefer)
    bevorzugen; vorziehen; wählen
    • bevorzugen verb (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
    • vorziehen verb
    • wählen verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
  5. to choose
    – To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options. 1
    auswählen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)

Conjugations for choose:

present
  1. choose
  2. choose
  3. chooses
  4. choose
  5. choose
  6. choose
simple past
  1. chose
  2. chose
  3. chose
  4. chose
  5. chose
  6. chose
present perfect
  1. have chosen
  2. have chosen
  3. has chosen
  4. have chosen
  5. have chosen
  6. have chosen
past continuous
  1. was choosing
  2. were choosing
  3. was choosing
  4. were choosing
  5. were choosing
  6. were choosing
future
  1. shall choose
  2. will choose
  3. will choose
  4. shall choose
  5. will choose
  6. will choose
continuous present
  1. am choosing
  2. are choosing
  3. is choosing
  4. are choosing
  5. are choosing
  6. are choosing
subjunctive
  1. am chosen
  2. are chosen
  3. is chosen
  4. are chosen
  5. are chosen
  6. are chosen
diverse
  1. choose!
  2. let's choose!
  5. choose
  6. choose
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for choose:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufzehren choose; opt bear; consume; devour; digest; dine; dispatch; eat; eat up; endure; finish; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; spend money; stand; sustain; use; utilise; utilize
auslesen choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out disentangle; disentwine; read out; unravel
auswählen choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out disentangle; disentwine; read out; unravel
bevorzugen choose; prefer donate; favor; favour; give; give preference; privilege
herauspicken choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out disentangle; disentwine; pick; read out; unravel
heraussuchen choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out disentangle; disentwine; read out; unravel
optieren choose; opt
selektieren choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out disentangle; disentwine; unravel
sichten choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out disentangle; disentwine; read out; unravel
sieben choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out disentangle; disentwine; filter; percolate; read out; sieve; sift; unravel
sortieren choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out card-index; classify; disentangle; disentwine; group; read out; sort; systematise; systematize; unravel
vorziehen choose; prefer advance; forward
wählen choose; prefer dial; vote
- opt; pick out; prefer; select; take
OtherRelated TranslationsOther Translations
sieben seven
- choose out; select; withdraw

Related Words for "choose":

  • choosing

Synonyms for "choose":


Related Definitions for "choose":

  1. pick out, select, or choose from a number of alternatives2
  2. select as an alternative over another2
    • I always choose the fish over the meat courses in this restaurant2
  3. see fit or proper to act in a certain way; decide to act in a certain way2
    • She chose not to attend classes and now she failed the exam2
  4. To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options.1

Wiktionary Translations for choose:

choose
verb
  1. to decide to act in a certain way
  2. to pick
  3. to elect
choose
verb
  1. (veraltet): allgemein auswählen, eine Entscheidung treffen
  2. gehoben: auswählen, erwählen
  1. (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
  2. sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
Cross Translation:
FromToVia
• choose → auswählen ↔ uitkiezen — uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren
• choose → wählen ↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen
• choose → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• choose → wählen; auswählen; auslesen; erwählen; erkiesen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• choose → beschließen; entscheiden; sich entschließen; bestimmen ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• choose → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ désigner — Traduction à trier
• choose → wählen; entscheiden; auswählen; optiren ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0732 seconds
Page rendered in 1.0 seconds