Translate content from English to German

Summary

English to German: more detail...

content:
- Erfüllung; Befriedigung; Genugtuung; Inhalt
Wiktionary:
- content → zufrieden
- content → Inhalt, Gehalt, Content
- content → zufriedenstellen
- content → Inhalt, befriedigen, zufriedenstellen

English

Detailed Translations for content from English to German

the content (satisfaction)
die Erfüllung; die Befriedigung; die Genugtuung
- Erfüllung [die ~] noun
- Befriedigung [die ~] noun
- Genugtuung [die ~] noun
the content

– The message body of a newsgroup article or e-mail message. ¹
Inhalt
- Inhalt
the content

– Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream. ¹
Inhalt
- Inhalt
the content

– The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message. ¹
Inhalt
- Inhalt
the content

– Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides. ¹
Inhalt
- Inhalt

Noun	Related Translations	Other Translations
Befriedigung	content; satisfaction	appeasement; be satisfied with; care; facility; furnishing; gratification; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; satisfaction; service; sufficiency
Erfüllung	content; satisfaction	appeasement; completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; gratification; realisation; realization; satisfaction; sufficiency
Genugtuung	content; satisfaction	appeasement; atonement; gratification; penance; satisfaction; settlement; sufficiency
Inhalt		adding; capacity; composition; contents; including; intention; meaning; purpose; size; substance; volume
-	capacity; cognitive content; contentedness; depicted object; mental object; message; subject; subject matter; substance
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	contented
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Inhalt	content	Content; Contents; TOC; table of contents
Other	Related Translations	Other Translations
-	satisfied

contented; complacent; self-satisfied; self-complacent; easygoing; calm; placid; satisfied; smug; happy; pleased
collection; aggregation; accumulation; assemblage
message; subject matter; substance; communication
proportion
capacity; volume
cognitive content; mental object; cognition; knowledge; noesis
contentedness; acceptance
subject; depicted object; thing
limit; circumscribe; confine
satisfy; gratify

satisfied or showing satisfaction with things as they are²
something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation²
the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned²
what a communication that is about something is about²
everything that is included in a collection and that is held or included in something²
- he emptied the contents of his pockets²
- the two groups were similar in content²
the amount that can be contained²
the proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.²
the state of being contented with your situation in life²
- they could read to their heart's content²
satisfy in a limited way²
- He contented himself with one glass of beer per day²
make content²
- I am contented²
The message body of a newsgroup article or e-mail message.¹
Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream.¹
The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message.¹
Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides.¹

content

adjective

noun

content

noun

Linguistik: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen
- Inhalt → content
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
- Inhalt → content
der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines musischen Werkes
- Gehalt → content
EDV: Inhalt (zum Beispiel Text, Audio- oder Videomaterial), der über Massenmedien verbreitet wird
- Content → content

verb

die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
- zufriedenstellen → content; please; satisfy

Cross Translation:

From	To	Via
• content	→ Inhalt	↔ inhoud — het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
• content	→ Inhalt	↔ inhoud — datgene wat bevat is in een ander lichaam
• content	→ Inhalt	↔ contenu — Ensemble des idées d’un texte
• content	→ befriedigen; zufriedenstellen	↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens